- And if one member suffers, all the members suffer with it; if one member is honored, all the members rejoice with it.
- Now you are Christ's body, and individually members of it.
- And God has appointed in the church, first apostles, second prophets, third teachers, then miracles, then gifts of healings, helps, administrations, various kinds of tongues.
- All are not apostles, are they? All are not prophets, are they? All are not teachers, are they? All are not workers of miracles, are they?
- All do not have gifts of healings, do they? All do not speak with tongues, do they? All do not interpret, do they?
|
- Посему, страдает ли один член, страдают с ним все члены; славится ли один член, с ним радуются все члены.
- И вы--тело Христово, а порознь--члены.
- И иных Бог поставил в Церкви, во-первых, Апостолами, во-- вторых, пророками, в-третьих, учителями; далее, [иным дал] силы [чудодейственные], также дары исцелений, вспоможения, управления, разные языки.
- Все ли Апостолы? Все ли пророки? Все ли учители? Все ли чудотворцы?
- Все ли имеют дары исцелений? Все ли говорят языками? Все ли истолкователи?
|