Ana Səhifə | Yarıdım
dəyişdirmə  Azerbaycan | Russian | NIV | KJV | NASB
Başqa kitablar  Azerbaycan | Russian | NIV | KJV | NASB
   
  irəli  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  . . . 150   qeri  
  ▼-1   [font9]   +1▲  
ZƏBUR 7 [Azerbaycan:Russian]   
 
  1. Ey Rəbb Allahım, Sənə sığınmışam, Məni bütün təqibçilərimdən qurtar, Məni xilas et.
  2. Yoxsa aslan kimi məni parçalayarlar, Xilas edən olmasa, məni didib-dağıdarlar.
  3. Ya Rəbb Allahım, əgər günah etmişəmsə, Əllərimdən haqsızlıq gəlibsə,
  4. Əgər dostuma xəyanət etmişəmsə, Düşmənimi nahaqdan qarət etmişəmsə,
  5. Qoy məni düşmən qovub tutsun, Bədənimi təpik altına salsın, Şərəfimi yerə vursun. Sela
  1. ^^Плачевная песнь, которую Давид воспел Господу по делу Хуса, из племени Вениаминова.^^ (7-2) Господи, Боже мой! на Тебя я уповаю; спаси меня от всех гонителей моих и избавь меня;
  2. (7-3) да не исторгнет он, подобно льву, души моей, терзая, когда нет избавляющего.
  3. (7-4) Господи, Боже мой! если я что сделал, если есть неправда в руках моих,
  4. (7-5) если я платил злом тому, кто был со мною в мире, --я, который спасал даже того, кто без причины стал моим врагом, --
  5. (7-6) то пусть враг преследует душу мою и настигнет, пусть втопчет в землю жизнь мою, и славу мою повергнет в прах.
 
 
  1. Qəzəblə qalx, ya Rəbb, Düşmənlərimin hiddətinə qarşı çıxıb yüksəl! Mənə görə oyan, Hökmünü bəyan et!
  2. Ümmətlər icması Sənin ətrafına yığılsın, Sən onların başı üzərində ucal, hökmünü ver.
  3. Rəbb xalqlar üzərində hakimlik edir; Məni mühakimə et, ya Rəbb, Salehliyimə, kamilliyimə görə mənə haqq qazandır!
  4. Pislərin pisliyi sona yetsin, Salehlərsə möhkəmlənsin! Ey adil Allah, çünki Sən düşüncələri, hissləri bilirsən.
  5. Allah mənim sipərimdir, Ürəyidüz olanları xilas edir.
  1. (7-7) Восстань, Господи, во гневе Твоем; подвигнись против неистовства врагов моих, пробудись для меня на суд, который Ты заповедал, --
  2. (7-8) сонм людей станет вокруг Тебя; над ним поднимись на высоту.
  3. (7-9) Господь судит народы. Суди меня, Господи, по правде моей и по непорочности моей во мне.
  4. (7-10) Да прекратится злоба нечестивых, а праведника подкрепи, ибо Ты испытуешь сердца и утробы, праведный Боже!
  5. (7-11) Щит мой в Боге, спасающем правых сердцем.
 
 
  1. Allah adil hakimdir, Hər gün haqsızlığa görə hökm verir.
  2. Pislər yolundan dönməzsə, O, qılıncını itilər, Ox-kamanını qurar,
  3. Onlara qarşı ölüm silahları hazırlayar, Yandırıcı oxları ilə nişan alar.
  4. Pislər hiyləyə hamilə olar, Şər üçün ağrı çəkər, yalan doğar.
  5. Onlar başqasına quyu qazar, dərinləşdirər, Qazdıqları quyuya özləri düşər.
  1. (7-12) Бог--судия праведный, и Бог, всякий день строго взыскивающий,
  2. (7-13) если [кто] не обращается. Он изощряет Свой меч, напрягает лук Свой и направляет его,
  3. (7-14) приготовляет для него сосуды смерти, стрелы Свои делает палящими.
  4. (7-15) Вот, [нечестивый] зачал неправду, был чреват злобою и родил себе ложь;
  5. (7-16) рыл ров, и выкопал его, и упал в яму, которую приготовил:
 
 
  1. Yamanlıqları öz üstlərinə dönər, Zorakılıqları başlarına düşər.
  2. Rəbbə ədalətinə görə şükür edəcəyəm, Haqq-Taala Rəbbin ismini tərənnüm edəcəyəm!
  1. (7-17) злоба его обратится на его голову, и злодейство его упадет на его темя.
  2. (7-18) Славлю Господа по правде Его и пою имени Господа Всевышнего.
 
   
  irəli  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  . . . 150   qeri  

Fəsil   Kitablar
[Yh 3: 16] Çünki Allah dünyanı o qədər sevdi ki, vahid Oğlunu ona verdi; bunu etdi ki, Ona iman edən hər kəs həlak olmasın, əbədi həyata malik olsun.