Ana Səhifə | Yarıdım
dəyişdirmə  Azerbaycan | Russian | NIV | KJV | NASB
Başqa kitablar  Azerbaycan | Russian | NIV | KJV | NASB
   
  irəli  1  . . . 3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  . . . 150   qeri  
  ▼-1   [font9]   +1▲  
ZƏBUR 9 [Azerbaycan:Russian]   
 
  1. Bütün ürəyimlə Rəbbə şükür edəcəyəm, Bütün xariqələrini deyəcəyəm.
  2. Sənə görə fərəhimdən sevinib cuşa gələcəyəm, Ey Haqq-Taala, ismini tərənnüm edəcəyəm!
  3. Düşmənlərim geri dönəndə Sənin önündə səndələyərək yıxılıb məhv olurlar.
  4. Çünki Sən haqqımı və mübarizəmi gördün, Taxtında oturub ədalətlə hökm etdin.
  5. Sən millətləri məzəmmət, pisləri yox etdin, Adlarını əbədilik sildin.
  1. ^^Начальнику хора. По смерти Лабена. Псалом Давида.^^ (9-2) Буду славить [Тебя], Господи, всем сердцем моим, возвещать все чудеса Твои.
  2. (9-3) Буду радоваться и торжествовать о Тебе, петь имени Твоему, Всевышний.
  3. (9-4) Когда враги мои обращены назад, то преткнутся и погибнут пред лицем Твоим,
  4. (9-5) ибо Ты производил мой суд и мою тяжбу; Ты воссел на престоле, Судия праведный.
  5. (9-6) Ты вознегодовал на народы, погубил нечестивого, имя их изгладил на веки и веки.
 
 
  1. Düşmənin sonu çatdı, o əbədi viran oldu, Şəhərlərini təməlindən qopartdın, bir nişanə qalmadı.
  2. Rəbb isə əbədi olaraq hökmranlıq edir, O, taxtını hökm üçün qurub.
  3. Dünyaya ədalətlə hökm edir, Ümmətlərə insafla hakimlik edir.
  4. Rəbb məzlumların pənahgahıdır, Sıxıntı anlarında müdafiə qalasıdır.
  5. İsmini tanıyanlar Sənə güvənir, Çünki, ya Rəbb, Səni axtaranları tərk etməzsən!
  1. (9-7) У врага совсем не стало оружия, и города Ты разрушил; погибла память их с ними.
  2. (9-8) Но Господь пребывает вовек; Он приготовил для суда престол Свой,
  3. (9-9) и Он будет судить вселенную по правде, совершит суд над народами по правоте.
  4. (9-10) И будет Господь прибежищем угнетенному, прибежищем во времена скорби;
  5. (9-11) и будут уповать на Тебя знающие имя Твое, потому что Ты не оставляешь ищущих Тебя, Господи.
 
 
  1. Sionun sakini olan Rəbbi tərənnüm edin! Xalqlar arasında Onun işlərini bəyan edin!
  2. O, tökülən qanın qisasını alır, yadda saxlayır, Məzlumların fəryadını unutmur.
  3. Ya Rəbb, rəhm et! Ey ölüm qapılarından məni qurtaran, Mənə nifrət edənlərin üzündən çəkdiyim dərdə bax!
  4. Sion qızının darvazalarında Qoy Sənə edilən həmdlərimdən danışım, Səndə xilas taparaq şadlanım!
  5. Millətlər qazdıqları quyuya özləri düşüb, Qurduqları tələyə öz ayaqları ilişib.
  1. (9-12) Пойте Господу, живущему на Сионе, возвещайте между народами дела Его,
  2. (9-13) ибо Он взыскивает за кровь; помнит их, не забывает вопля угнетенных.
  3. (9-14) Помилуй меня, Господи; воззри на страдание мое от ненавидящих меня, --Ты, Который возносишь меня от врат смерти,
  4. (9-15) чтобы я возвещал все хвалы Твои во вратах дщери Сионовой: буду радоваться о спасении Твоем.
  5. (9-16) Обрушились народы в яму, которую выкопали; в сети, которую скрыли они, запуталась нога их.
 
 
  1. Rəbb Özünü göstərib hökmünü yeritdi, Pislər öz əməlləri ilə tora düşdü. Hiqqayon, Sela
  2. Pis adamlar ölülər diyarına düşəcək, Allahı unudan bütün millətlər də oraya gedəcək.
  3. Çünki fəqir adam həmişəlik unudulmaz, Məzlumun ümidi əbədi olaraq boşa çıxmaz.
  4. Ya Rəbb, qalx, qoy insan qalib gəlməsin, Sənin hüzurunda millətlər məhkum edilsin.
  5. Ya Rəbb, qoy millətlər Səndən qorxsunlar, Qoy onlar bilsinlər ki, yalnız insandırlar. Sela
  1. (9-17) Познан был Господь по суду, который Он совершил; нечестивый уловлен делами рук своих.
  2. (9-18) Да обратятся нечестивые в ад, --все народы, забывающие Бога.
  3. (9-19) Ибо не навсегда забыт будет нищий, и надежда бедных не до конца погибнет.
  4. (9-20) Восстань, Господи, да не преобладает человек, да судятся народы пред лицем Твоим.
  5. (9-21) Наведи, Господи, страх на них; да знают народы, что человеки они.
 
 
 
   
  irəli  1  . . . 3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  . . . 150   qeri  

Fəsil   Kitablar
[Yh 3: 16] Çünki Allah dünyanı o qədər sevdi ki, vahid Oğlunu ona verdi; bunu etdi ki, Ona iman edən hər kəs həlak olmasın, əbədi həyata malik olsun.