Ana Səhifə | Yarıdım
dəyişdirmə  Azerbaycan | Russian | NIV | KJV | NASB
Başqa kitablar  Azerbaycan | Russian | NIV | KJV | NASB
   
  irəli  1  . . . 3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  . . . 150   qeri  
  ▼-1   [font10]   +1▲  
ZƏBUR 9 [Azerbaycan:KJV]   
 
  1. Bütün ürəyimlə Rəbbə şükür edəcəyəm, Bütün xariqələrini deyəcəyəm.
  2. Sənə görə fərəhimdən sevinib cuşa gələcəyəm, Ey Haqq-Taala, ismini tərənnüm edəcəyəm!
  3. Düşmənlərim geri dönəndə Sənin önündə səndələyərək yıxılıb məhv olurlar.
  4. Çünki Sən haqqımı və mübarizəmi gördün, Taxtında oturub ədalətlə hökm etdin.
  5. Sən millətləri məzəmmət, pisləri yox etdin, Adlarını əbədilik sildin.
  1. I will praise thee, O LORD, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works.
  2. I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.
  3. When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.
  4. For thou hast maintained my right and my cause; thou satest in the throne judging right.
  5. Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.
 
 
  1. Düşmənin sonu çatdı, o əbədi viran oldu, Şəhərlərini təməlindən qopartdın, bir nişanə qalmadı.
  2. Rəbb isə əbədi olaraq hökmranlıq edir, O, taxtını hökm üçün qurub.
  3. Dünyaya ədalətlə hökm edir, Ümmətlərə insafla hakimlik edir.
  4. Rəbb məzlumların pənahgahıdır, Sıxıntı anlarında müdafiə qalasıdır.
  5. İsmini tanıyanlar Sənə güvənir, Çünki, ya Rəbb, Səni axtaranları tərk etməzsən!
  1. O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.
  2. But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.
  3. And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.
  4. The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
  5. And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.
 
 
  1. Sionun sakini olan Rəbbi tərənnüm edin! Xalqlar arasında Onun işlərini bəyan edin!
  2. O, tökülən qanın qisasını alır, yadda saxlayır, Məzlumların fəryadını unutmur.
  3. Ya Rəbb, rəhm et! Ey ölüm qapılarından məni qurtaran, Mənə nifrət edənlərin üzündən çəkdiyim dərdə bax!
  4. Sion qızının darvazalarında Qoy Sənə edilən həmdlərimdən danışım, Səndə xilas taparaq şadlanım!
  5. Millətlər qazdıqları quyuya özləri düşüb, Qurduqları tələyə öz ayaqları ilişib.
  1. Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.
  2. When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble.
  3. Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:
  4. That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.
  5. The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.
 
 
  1. Rəbb Özünü göstərib hökmünü yeritdi, Pislər öz əməlləri ilə tora düşdü. Hiqqayon, Sela
  2. Pis adamlar ölülər diyarına düşəcək, Allahı unudan bütün millətlər də oraya gedəcək.
  3. Çünki fəqir adam həmişəlik unudulmaz, Məzlumun ümidi əbədi olaraq boşa çıxmaz.
  4. Ya Rəbb, qalx, qoy insan qalib gəlməsin, Sənin hüzurunda millətlər məhkum edilsin.
  5. Ya Rəbb, qoy millətlər Səndən qorxsunlar, Qoy onlar bilsinlər ki, yalnız insandırlar. Sela
  1. The LORD is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
  2. The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.
  3. For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.
  4. Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.
  5. Put them in fear, O LORD: that the nations may know themselves to be but men. Selah.
 
 
 
   
  irəli  1  . . . 3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  . . . 150   qeri  

Fəsil   Kitablar
[Yh 3: 16] Çünki Allah dünyanı o qədər sevdi ki, vahid Oğlunu ona verdi; bunu etdi ki, Ona iman edən hər kəs həlak olmasın, əbədi həyata malik olsun.