Ana Səhifə | Yarıdım
dəyişdirmə  Azerbaycan | Russian | NIV | KJV | NASB
Başqa kitablar  Azerbaycan | Russian | NIV | KJV | NASB
   
  irəli  1  . . . 13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  . . . 150   qeri  
  ▼-1   [font10]   +1▲  
Псалтирь 19 [Russian:Azerbaycan]   
 
  1. (18-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ (18-2) Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь.
  2. (18-3) День дню передает речь, и ночь ночи открывает знание.
  3. (18-4) Нет языка, и нет наречия, где не слышался бы голос их.
  4. (18-5) По всей земле проходит звук их, и до пределов вселенной слова их. Он поставил в них жилище солнцу,
  5. (18-6) и оно выходит, как жених из брачного чертога своего, радуется, как исполин, пробежать поприще:
  1. Göylər Allahın əzəmətini bəyan edir, Göy qübbəsi əllərinin işini elan edir.
  2. Hər gün ertəsi günə nəql edir, Hər gecə o biri gecəyə bilik verir.
  3. Onların nə nitqi, nə də sözləri var, Onların səsləri eşidilmir.
  4. Amma avazları bütün dünyaya yayılır, Sözləri yerin ucqarlarına çatır. Allah günəş üçün göylərdə çadır qurur,
  5. Günəş gərdəyindən bəy kimi çıxır, Qaçışa çıxan bir igid kimi şad olur.
 
 
  1. (18-7) от края небес исход его, и шествие его до края их, и ничто не укрыто от теплоты его.
  2. (18-8) Закон Господа совершен, укрепляет душу; откровение Господа верно, умудряет простых.
  3. (18-9) Повеления Господа праведны, веселят сердце; заповедь Господа светла, просвещает очи.
  4. (18-10) Страх Господень чист, пребывает вовек. Суды Господни истина, все праведны;
  5. (18-11) они вожделеннее золота и даже множества золота чистого, слаще меда и капель сота;
  1. Bir tərəfdən çıxır, göylərdə dövrə vurur, Heç nə istisindən gizlənə bilmir.
  2. Rəbbin qanunu kamildir, canı təzələyir, Rəbbin öyüdü etibarlıdır, nadanı müdrik edir.
  3. Rəbbin qayda-qanunları düzdür, ürəyi sevindirir, Rəbbin əmrləri pakdır, gözləri aydın edir.
  4. Rəbb qorxusu safdır, əbədi yaşayır, Rəbbin hökmləri haqdır, hamısı ədalətlidir.
  5. Onlar qızıldan, bol miqdarda olan saf qızıldan da çox sevilir, Onlar baldan, şanı balından da şirindir.
 
 
  1. (18-12) и раб Твой охраняется ими, в соблюдении их великая награда.
  2. (18-13) Кто усмотрит погрешности свои? От тайных [моих] очисти меня
  3. (18-14) и от умышленных удержи раба Твоего, чтобы не возобладали мною. Тогда я буду непорочен и чист от великого развращения.
  4. (18-15) Да будут слова уст моих и помышление сердца моего благоугодны пред Тобою, Господи, твердыня моя и Избавитель мой!
  1. Bəndən bunlardan nəsihət alar, Onlara əməl edənin bol mükafatı var.
  2. Kim öz səhvlərini duya bilər? Məni gizli təqsirlərimdən təmizlə.
  3. Qulunu aşkar günahlardan qoru, Qoyma onların hökmü altında qalım. Onda kamilliyə çataram, Bütün itaətsizliklərdən ayrılaram.
  4. Ağzımdan çıxan sözlər, Qəlbimdəki düşüncələr Hüzurunda qəbul olunsun. Ya Rəbb, ey Qayam və Satınalanım!
 
   
  irəli  1  . . . 13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  . . . 150   qeri  

Fəsil   Kitablar
[Yh 3: 16] Çünki Allah dünyanı o qədər sevdi ki, vahid Oğlunu ona verdi; bunu etdi ki, Ona iman edən hər kəs həlak olmasın, əbədi həyata malik olsun.