Ana Səhifə | Yarıdım
dəyişdirmə  Azerbaycan | Russian | NIV | KJV | NASB
Başqa kitablar  Azerbaycan | Russian | NIV | KJV | NASB
   
  irəli  1  . . . 15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  . . . 150   qeri  
  ▼-1   [font12]   +1▲  
Псалтирь 21 [Russian:Azerbaycan]   
 
  1. (20-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ (20-2) Господи! силою Твоею веселится царь и о спасении Твоем безмерно радуется.
  2. (20-3) Ты дал ему, чего желало сердце его, и прошения уст его не отринул,
  3. (20-4) ибо Ты встретил его благословениями благости, возложил на голову его венец из чистого золота.
  4. (20-5) Он просил у Тебя жизни; Ты дал ему долгоденствие на век и век.
  5. (20-6) Велика слава его в спасении Твоем; Ты возложил на него честь и величие.
  1. Ya Rəbb, padşah qüdrətinlə sevinir, Zəfərinlə fərəhlənir.
  2. Onu ürəyinin arzusuna çatdırmısan, Dilindən çıxan diləyini ondan əsirgəməmisən. Sela
  3. Çünki onu yaxşı nemətlərlə qarşılamısan, Saf qızıldan başına tac qoymusan.
  4. Səndən həyat istəyəndə ona verdin, Onun ömrünü əbədi olaraq uzatmısan.
  5. Ona zəfər çaldıraraq şərəfini ucaltmısan, Ehtişam və əzəmət bağışlamısan.
 
 
  1. (20-7) Ты положил на него благословения на веки, возвеселил его радостью лица Твоего,
  2. (20-8) ибо царь уповает на Господа, и во благости Всевышнего не поколеблется.
  3. (20-9) Рука Твоя найдет всех врагов Твоих, десница Твоя найдет ненавидящих Тебя.
  4. (20-10) Во время гнева Твоего Ты сделаешь их, как печь огненную; во гневе Своем Господь погубит их, и пожрет их огонь.
  5. (20-11) Ты истребишь плод их с земли и семя их--из среды сынов человеческих,
  1. Əbədi olaraq başına nemətlər tökmüsən, Hüzurundakı sevinclə Sən onu fərəhləndirmisən.
  2. Çünki padşah Rəbbə güvənir, Haqq-Taalanın məhəbbəti ilə sarsılmazdır.
  3. Əlin bütün düşmənlərini tapacaq, Sağ əlin yağıları tutacaq.
  4. Ya Rəbb, onlara görünən zaman Sən onları soba tək yandıracaqsan, Onları qəzəbinlə yeyib, alovunla udacaqsan.
  5. Övladlarını yer üzündən, Gələcək nəsillərini insanlar arasından yox edəcəksən.
 
 
  1. (20-12) ибо они предприняли против Тебя злое, составили замыслы, но не могли [выполнить их].
  2. (20-13) Ты поставишь их целью, из луков Твоих пустишь стрелы в лице их.
  3. (20-14) Вознесись, Господи, силою Твоею: мы будем воспевать и прославлять Твое могущество.
  1. Çünki pis niyyətlə əleyhinə çıxdılar, Hiylə işlətdilər, amma gücləri çatmadı.
  2. Çünki Sən onları geri qovacaqsan, Yay çəkib oxla üzlərini nişan alacaqsan.
  3. Ya Rəbb, qoy Sənin uca qüdrətini görək! Əzəmətini ilahilərlə tərənnüm edək!
 
   
  irəli  1  . . . 15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  . . . 150   qeri  

Fəsil   Kitablar
[Yh 3: 16] Çünki Allah dünyanı o qədər sevdi ki, vahid Oğlunu ona verdi; bunu etdi ki, Ona iman edən hər kəs həlak olmasın, əbədi həyata malik olsun.