Ana Səhifə | Yarıdım
dəyişdirmə  Azerbaycan | Russian | NIV | KJV | NASB
Başqa kitablar  Azerbaycan | Russian | NIV | KJV | NASB
   
  irəli  1  . . . 23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  . . . 150   qeri  
  ▼-1   [font12]   +1▲  
Псалтирь 29 [Russian:Azerbaycan]   
 
  1. (28-1) ^^Псалом Давида.^^ Воздайте Господу, сыны Божии, воздайте Господу славу и честь,
  2. (28-2) воздайте Господу славу имени Его; поклонитесь Господу в благолепном святилище [Его].
  3. (28-3) Глас Господень над водами; Бог славы возгремел, Господь над водами многими.
  4. (28-4) Глас Господа силен, глас Господа величествен.
  5. (28-5) Глас Господа сокрушает кедры; Господь сокрушает кедры Ливанские
  1. Ey ilahi varlıqlar, Rəbbə verin – İzzəti, qüdrəti Rəbbə verin!
  2. Adına layiq olan izzəti Rəbbə verin, Müqəddəslik zinəti ilə Rəbbə səcdə edin!
  3. Rəbbin səsi suların üzərindədir, Ehtişam Allahı gurlayar, Rəbb ümman suların üzərindədir.
  4. Rəbbin səsi qüdrətlidir, Rəbbin səsi əzəmətlidir,
  5. Rəbbin səsi sidr ağaclarını sındırar, Rəbb Livan sidrlərini qırar.
 
 
  1. (28-6) и заставляет их скакать подобно тельцу, Ливан и Сирион, подобно молодому единорогу.
  2. (28-7) Глас Господа высекает пламень огня.
  3. (28-8) Глас Господа потрясает пустыню; потрясает Господь пустыню Кадес.
  4. (28-9) Глас Господа разрешает от бремени ланей и обнажает леса; и во храме Его все возвещает о [Его] славе.
  5. (28-10) Господь восседал над потопом, и будет восседать Господь царем вовек.
  1. Livan dağlarını dana kimi, Siryon dağını çöl buğası kimi tullandırar.
  2. Rəbbin səsi şimşəkləri çaxdırar,
  3. Rəbbin səsi çölləri lərzəyə salar, Rəbb Qadeş çölünü lərzəyə salar.
  4. Rəbbin səsi maralları doğuzdurar, Rəbbin səsi meşələri çılpaq qoyar. Məbədində hamı deyər: «Ehtişamlısan!»
  5. Rəbb daşan sular üstündəki taxtında oturub, O, əbədi Padşahdır, taxtında oturub.
 
 
  1. (28-11) Господь даст силу народу Своему, Господь благословит народ Свой миром.
  1. Rəbb Öz xalqına qüvvət verir, O, xalqına firavanlıq və bərəkət verir.
 
   
  irəli  1  . . . 23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  . . . 150   qeri  

Fəsil   Kitablar
[Yh 3: 16] Çünki Allah dünyanı o qədər sevdi ki, vahid Oğlunu ona verdi; bunu etdi ki, Ona iman edən hər kəs həlak olmasın, əbədi həyata malik olsun.