Ana Səhifə | Yarıdım
dəyişdirmə  Azerbaycan | Russian | NIV | KJV | NASB
Başqa kitablar  Azerbaycan | Russian | NIV | KJV | NASB
   
  irəli  1  . . . 41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  . . . 150   qeri  
  ▼-1   [font11]   +1▲  
ZƏBUR 47 [Azerbaycan:Russian]   
 
  1. Ey bütün xalqlar, əl çalın, Cuşa gəlib Allaha nida edin!
  2. Haqq-Taala Rəbb necə də zəhmlidir, Bütün yer üzünün böyük Padşahıdır!
  3. Onun sayəsində xalqlar bizə tabe olub, O, ümmətləri ayaqlarımızın altına salıb.
  4. Sevdiyi Yaqubun fəxri olan torpağı Bizə mülk etmək üçün seçdi. Sela
  5. Allah nida ilə ucaldı, Rəbb şeypur səsi ilə yüksəldi.
  1. (46-1) ^^Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом.^^ (46-2) Восплещите руками все народы, воскликните Богу гласом радости;
  2. (46-3) ибо Господь Всевышний страшен, --великий Царь над всею землею;
  3. (46-4) покорил нам народы и племена под ноги наши;
  4. (46-5) избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил.
  5. (46-6) Восшел Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном.
 
 
  1. Tərənnüm edin Allahı, tərənnüm edin! Tərənnüm edin Padşahımızı, tərənnüm edin!
  2. Çünki Allah bütün yer üzünün Padşahıdır, Onu ilahilərlə tərənnüm edin.
  3. Allah Öz müqəddəs taxtında əyləşir, Allah millətlərə padşahlıq edir.
  4. İbrahimin Allahının xalqı ilə bir yerdə olmaq üçün Xalqların əsilzadələri yığılır, Çünki yer üzünün sipərləri Allahındır. O nə qədər ucadır!
  1. (46-7) Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему, пойте,
  2. (46-8) ибо Бог--Царь всей земли; пойте все разумно.
  3. (46-9) Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своем;
  4. (46-10) Князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли--Божии; Он превознесен [над ними].
 
   
  irəli  1  . . . 41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  . . . 150   qeri  

Fəsil   Kitablar
[Yh 3: 16] Çünki Allah dünyanı o qədər sevdi ki, vahid Oğlunu ona verdi; bunu etdi ki, Ona iman edən hər kəs həlak olmasın, əbədi həyata malik olsun.