Ana Səhifə | Yarıdım
dəyişdirmə  Azerbaycan | Russian | NIV | KJV | NASB
Başqa kitablar  Azerbaycan | Russian | NIV | KJV | NASB
   
  irəli  1  . . . 50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  . . . 150   qeri  
  ▼-1   [font10]   +1▲  
Псалтирь 56 [Russian:Azerbaycan]   
 
  1. (55-1) ^^Начальнику хора. О голубице, безмолвствующей в удалении. Писание Давида, когда Филистимляне захватили его в Гефе.^^ (55-2) Помилуй меня, Боже! ибо человек хочет поглотить меня; нападая всякий день, теснит меня.
  2. (55-3) Враги мои всякий день ищут поглотить меня, ибо много восстающих на меня, о, Всевышний!
  3. (55-4) Когда я в страхе, на Тебя я уповаю.
  4. (55-5) В Боге восхвалю я слово Его; на Бога уповаю, не боюсь; что сделает мне плоть?
  5. (55-6) Всякий день извращают слова мои; все помышления их обо мне--на зло:
  1. Rəhm et mənə, ey Allah, İnsanlar sel kimi üstümə cumur, Gün boyu döyüşərək məni sıxışdırırlar.
  2. Gün boyu düşmənlərim sel kimi üstümə cumur, Əleyhimə qalxan məğrur döyüşçülər çoxdur.
  3. Bu dəhşətli gündə Mən yalnız Sənə güvənirəm.
  4. Vədinə görə Allaha həmd edirəm, Mən Allaha güvənirəm, qorxmuram; Fani insan mənə nə edə bilər?
  5. Hər işimə onlar ziyan vururlar, Həmişə mənə qəsd-qərəz qururlar.
 
 
  1. (55-7) собираются, притаиваются, наблюдают за моими пятами, чтобы уловить душу мою.
  2. (55-8) Неужели они избегнут воздаяния за неправду [свою]? Во гневе низложи, Боже, народы.
  3. (55-9) У Тебя исчислены мои скитания; положи слезы мои в сосуд у Тебя, --не в книге ли они Твоей?
  4. (55-10) Враги мои обращаются назад, когда я взываю к Тебе, из этого я узнаю, что Бог за меня.
  5. (55-11) В Боге восхвалю я слово [Его], в Господе восхвалю слово [Его].
  1. Xəlvət bir yerə yığılıb hər addımımı izləyirlər, Pusqu qurub canımı almaq üçün gözləyirlər.
  2. Günahlarına görə onları cəzalandır, Ey Allah, qəzəblə bu xalqları yerlə yeksan et.
  3. Dərdlərimi saydın, Göz yaşlarımı tuluğuna yığ. Bunlar Sənin kitabında yazılmayıbmı?
  4. Mən Səni çağıranda düşmənlərim geri dönür, Bunu bilirəm, Allah mənim tərəfimdədir.
  5. Vədinə görə həmd etdiyim Allaha, Vədinə görə həmd etdiyim Rəbbə,
 
 
  1. (55-12) На Бога уповаю, не боюсь; что сделает мне человек?
  2. (55-13) На мне, Боже, обеты Тебе; Тебе воздам хвалы,
  3. (55-14) ибо Ты избавил душу мою от смерти, да и ноги мои от преткновения, чтобы я ходил пред лицем Божиим во свете живых.
  1. Allaha güvənirəm və qorxmuram; Fani insan mənə nə edə bilər?
  2. Ey Allah, Sənə olan əhdlərimə əməl etməliyəm, Sənə şükür qurbanı təqdim edəcəyəm.
  3. Çünki canımı ölümdən qurtardın, Ayaqlarımı büdrəməyə qoymadın, Belə ki Allahın hüzurunda, Həyatın nurunda dolanım.
 
   
  irəli  1  . . . 50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  . . . 150   qeri  

Fəsil   Kitablar
[Yh 3: 16] Çünki Allah dünyanı o qədər sevdi ki, vahid Oğlunu ona verdi; bunu etdi ki, Ona iman edən hər kəs həlak olmasın, əbədi həyata malik olsun.