Ana Səhifə | Yarıdım
dəyişdirmə  Azerbaycan | Russian | NIV | KJV | NASB
Başqa kitablar  Azerbaycan | Russian | NIV | KJV | NASB
   
  irəli  1  . . . 51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  . . . 150   qeri  
  ▼-1   [font9]   +1▲  
ZƏBUR 57 [Azerbaycan:Russian]   
 
  1. Mənə rəhm et, ey Allah, mənə rəhm et! Canımı götürüb Sənin yanına pənah gətirmişəm. Bəlalar keçib-gedənəcən Qanadlarının altına sığınacağam.
  2. Allah-Taalanı çağırıram, Mənim üçün hər şeyi verən Allahı çağırıram.
  3. Göydən mənə qurtuluş göndərəcək, Başımı yemək istəyəni rüsvay edəcək. Sela Allah Öz məhəbbətini və sədaqətini göndərəcək.
  4. Sanki aslanların arasındayam, Yandırıb-yaxan adamların arasında yatıram. Dişləri nizədir, oxdur, Dilləri iti qılıncdır.
  5. Ey Allah, göylər üzərində ucal! Ehtişamın bütün yer üzərində olsun!
  1. (56-1) ^^Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида, когда он убежал от Саула в пещеру.^^ (56-2) Помилуй меня, Боже, помилуй меня, ибо на Тебя уповает душа моя, и в тени крыл Твоих я укроюсь, доколе не пройдут беды.
  2. (56-3) Воззову к Богу Всевышнему, Богу, благодетельствующему мне;
  3. (56-4) Он пошлет с небес и спасет меня; посрамит ищущего поглотить меня; пошлет Бог милость Свою и истину Свою.
  4. (56-5) Душа моя среди львов; я лежу среди дышущих пламенем, среди сынов человеческих, у которых зубы--копья и стрелы, и у которых язык--острый меч.
  5. (56-6) Будь превознесен выше небес, Боже, и над всею землею да будет слава Твоя!
 
 
  1. Yolumda tələ qurub canımı üzdülər, Mənə qazdıqları quyuya özləri düşdülər. Sela
  2. Ey Allah, qəlbim Sənə möhkəm bağlanıb, möhkəm bağlanıb, Qoy ilahi oxuyum, Səni tərənnüm edim.
  3. Ey mənim ruhum, oyan! Ey çəng və lira, oyan! Qoy səhəri oyadım.
  4. Ey Xudavənd, xalqlar arasında Sənə şükür edəcəyəm. Ümmətlər arasında Səni tərənnüm edəcəyəm.
  5. Məhəbbətin böyükdür, göylərə çatır, Sədaqətin buludlara dəyir.
  1. (56-7) Приготовили сеть ногам моим; душа моя поникла; выкопали предо мною яму, и [сами] упали в нее.
  2. (56-8) Готово сердце мое, Боже, готово сердце мое: буду петь и славить.
  3. (56-9) Воспрянь, слава моя, воспрянь, псалтирь и гусли! Я встану рано.
  4. (56-10) Буду славить Тебя, Господи, между народами; буду воспевать Тебя среди племен,
  5. (56-11) ибо до небес велика милость Твоя и до облаков истина Твоя.
 
 
  1. Ey Allah, göylər üzərində ucal! Ehtişamın bütün yer üzərində olsun!
  1. (56-12) Будь превознесен выше небес, Боже, и над всею землею да будет слава Твоя!
 
   
  irəli  1  . . . 51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  . . . 150   qeri  

Fəsil   Kitablar
[Yh 3: 16] Çünki Allah dünyanı o qədər sevdi ki, vahid Oğlunu ona verdi; bunu etdi ki, Ona iman edən hər kəs həlak olmasın, əbədi həyata malik olsun.