Ana Səhifə | Yarıdım
dəyişdirmə  Azerbaycan | Russian | NIV | KJV | NASB
Başqa kitablar  Azerbaycan | Russian | NIV | KJV | NASB
   
  irəli  1  . . . 52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  . . . 150   qeri  
  ▼-1   [font9]   +1▲  
Psalms 58 [NIV:Azerbaycan]   
 
  1. Do you rulers indeed speak justly? Do you judge uprightly among men?
  2. No, in your heart you devise injustice, and your hands mete out violence on the earth.
  3. Even from birth the wicked go astray; from the womb they are wayward and speak lies.
  4. Their venom is like the venom of a snake, like that of a cobra that has stopped its ears,
  5. that will not heed the tune of the charmer, however skillful the enchanter may be.
  1. Ey qüdrətlilər, doğrudanmı ədalətlə danışırsınız? Bəşər övladları üçün insaflamı hökm çıxarırsınız?
  2. Xeyr, qəlbinizdən fitnə-fəsad çıxır, Bu dünyada əlinizdən zorakılıq gəlir.
  3. Pis adamlar ana bətnindən belə, azğındırlar, Çaşıblar, doğulan gündən belə, yalançıdırlar.
  4. Onlar əfi ilan kimi zəhərlidirlər, Qulaqlarını tıxayan gürzəyə bənzəyirlər.
  5. Onlar ilanoynadanın səsinə gəlmir, Usta bir ovsunçu onu ovsunlaya bilmir.
 
 
  1. Break the teeth in their mouths, O God; tear out, O LORD, the fangs of the lions!
  2. Let them vanish like water that flows away; when they draw the bow, let their arrows be blunted.
  3. Like a slug melting away as it moves along, like a stillborn child, may they not see the sun.
  4. Before your pots can feel the heat of the thorns-- whether they be green or dry--the wicked will be swept away.
  5. The righteous will be glad when they are avenged, when they bathe their feet in the blood of the wicked.
  1. Ey Allah, onların ağızlarındakı dişlərini qır, Ya Rəbb, bu gənc aslanların dişlərini çıxar.
  2. Qoy onlar su kimi axıb yox olsun, Kaman üstündəki oxlarının ucları qırılsın.
  3. İlbiz kimi gedərkən ərisinlər, Ölü doğulan körpələr kimi günəş nuru görməsinlər.
  4. Ocaqda qazanlarını qızdırmazdan əvvəl kol-kosları sovrulsun, Nə qurularından, nə də yaşlarından heç nə qalmasın.
  5. Pislərdən qisas alındığını görən salehlər şad olacaq, Ayaqlarını onların qanına batıracaq.
 
 
  1. Then men will say, "Surely the righteous still are rewarded; surely there is a God who judges the earth."
  1. İnsanlar belə deyəcək: «Bəli, salehlər barlı olar, Həqiqətən, dünyanın hökmranı olan bir Allah var!»
 
   
  irəli  1  . . . 52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  . . . 150   qeri  

Fəsil   Kitablar
[Yh 3: 16] Çünki Allah dünyanı o qədər sevdi ki, vahid Oğlunu ona verdi; bunu etdi ki, Ona iman edən hər kəs həlak olmasın, əbədi həyata malik olsun.