Ana Səhifə | Yarıdım
dəyişdirmə  Azerbaycan | Russian | NIV | KJV | NASB
Başqa kitablar  Azerbaycan | Russian | NIV | KJV | NASB
   
  irəli  1  . . . 52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  . . . 150   qeri  
  ▼-1   [font12]   +1▲  
ZƏBUR 58 [Azerbaycan:Russian]   
 
  1. Ey qüdrətlilər, doğrudanmı ədalətlə danışırsınız? Bəşər övladları üçün insaflamı hökm çıxarırsınız?
  2. Xeyr, qəlbinizdən fitnə-fəsad çıxır, Bu dünyada əlinizdən zorakılıq gəlir.
  3. Pis adamlar ana bətnindən belə, azğındırlar, Çaşıblar, doğulan gündən belə, yalançıdırlar.
  4. Onlar əfi ilan kimi zəhərlidirlər, Qulaqlarını tıxayan gürzəyə bənzəyirlər.
  5. Onlar ilanoynadanın səsinə gəlmir, Usta bir ovsunçu onu ovsunlaya bilmir.
  1. (57-1) ^^Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида.^^ (57-2) Подлинно ли правду говорите вы, судьи, и справедливо судите, сыны человеческие?
  2. (57-3) Беззаконие составляете в сердце, кладете на весы злодеяния рук ваших на земле.
  3. (57-4) С самого рождения отступили нечестивые, от утробы [матери] заблуждаются, говоря ложь.
  4. (57-5) Яд у них--как яд змеи, как глухого аспида, который затыкает уши свои
  5. (57-6) и не слышит голоса заклинателя, самого искусного в заклинаниях.
 
 
  1. Ey Allah, onların ağızlarındakı dişlərini qır, Ya Rəbb, bu gənc aslanların dişlərini çıxar.
  2. Qoy onlar su kimi axıb yox olsun, Kaman üstündəki oxlarının ucları qırılsın.
  3. İlbiz kimi gedərkən ərisinlər, Ölü doğulan körpələr kimi günəş nuru görməsinlər.
  4. Ocaqda qazanlarını qızdırmazdan əvvəl kol-kosları sovrulsun, Nə qurularından, nə də yaşlarından heç nə qalmasın.
  5. Pislərdən qisas alındığını görən salehlər şad olacaq, Ayaqlarını onların qanına batıracaq.
  1. (57-7) Боже! сокруши зубы их в устах их; разбей, Господи, челюсти львов!
  2. (57-8) Да исчезнут, как вода протекающая; когда напрягут стрелы, пусть они будут как переломленные.
  3. (57-9) Да исчезнут, как распускающаяся улитка; да не видят солнца, как выкидыш женщины.
  4. (57-10) Прежде нежели котлы ваши ощутят горящий терн, и свежее и обгоревшее да разнесет вихрь.
  5. (57-11) Возрадуется праведник, когда увидит отмщение; омоет стопы свои в крови нечестивого.
 
 
  1. İnsanlar belə deyəcək: «Bəli, salehlər barlı olar, Həqiqətən, dünyanın hökmranı olan bir Allah var!»
  1. (57-12) И скажет человек: 'подлинно есть плод праведнику! итак есть Бог, судящий на земле!'
 
   
  irəli  1  . . . 52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  . . . 150   qeri  

Fəsil   Kitablar
[Yh 3: 16] Çünki Allah dünyanı o qədər sevdi ki, vahid Oğlunu ona verdi; bunu etdi ki, Ona iman edən hər kəs həlak olmasın, əbədi həyata malik olsun.