Ana Səhifə | Yarıdım
dəyişdirmə  Azerbaycan | Russian | NIV | KJV | NASB
Başqa kitablar  Azerbaycan | Russian | NIV | KJV | NASB
   
  irəli  1  . . . 57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  . . . 150   qeri  
  ▼-1   [font8]   +1▲  
Псалтирь 63 [Russian:Azerbaycan]   
 
  1. (62-1) ^^Псалом Давида, когда он был в пустыне Иудейской.^^ (62-2) Боже! Ты Бог мой, Тебя от ранней зари ищу я; Тебя жаждет душа моя, по Тебе томится плоть моя в земле пустой, иссохшей и безводной,
  2. (62-3) чтобы видеть силу Твою и славу Твою, как я видел Тебя во святилище:
  3. (62-4) ибо милость Твоя лучше, нежели жизнь. Уста мои восхвалят Тебя.
  4. (62-5) Так благословлю Тебя в жизни моей; во имя Твое вознесу руки мои.
  5. (62-6) Как туком и елеем насыщается душа моя, и радостным гласом восхваляют Тебя уста мои,
  1. Ey Allah, mənim Allahım Sənsən, Sənin üçün yaman qəribsəmişəm. Quraq, cansıxıcı, susuz bir diyarda Sənsiz könlüm susuzdur. Bütün varlığımla həsrətini çəkirəm.
  2. Müqəddəs yerdə Səni seyr edirdim, Qüdrətini, əzəmətini görürdüm.
  3. Mənim dilim Səni tərənnüm edir, Məhəbbətin bu həyatdan gözəldir.
  4. Bütün ömrüm boyu Sənə alqış edəcəyəm, Əllərimi qaldırıb adınla Səni səsləyəcəyəm.
  5. Sanki yağlı yeməklə canım tox olacaq, Dilim Səni mədh edəcək, ağzım həmd oxuyacaq.
 
 
  1. (62-7) когда я вспоминаю о Тебе на постели моей, размышляю о Тебе в [ночные] стражи,
  2. (62-8) ибо Ты помощь моя, и в тени крыл Твоих я возрадуюсь;
  3. (62-9) к Тебе прилепилась душа моя; десница Твоя поддерживает меня.
  4. (62-10) А те, которые ищут погибели душе моей, сойдут в преисподнюю земли;
  5. (62-11) Сразят их силою меча; достанутся они в добычу лисицам.
  1. Yatanda belə, Səni xatırlayıram, Gecə növbələrində Səni düşünürəm.
  2. Sən mənə kömək oldun, Qanadlarının kölgəsində Sənə mədh oxuyacağam.
  3. Könlüm Sənə bağlanır, Sağ əlin məni möhkəm tutur.
  4. Amma canımın qəsdinə duranlar Yerin dibinə batacaqlar,
  5. Qılıncın ağzına tuş gələcəklər, Çaqqallara yem olacaqlar.
 
 
  1. (62-12) Царь же возвеселится о Боге, восхвален будет всякий, клянущийся Им, ибо заградятся уста говорящих неправду.
  1. Amma padşah Allaha görə sevinəcək, Adına and içən hər kəs həmd söyləyəcək, Yalançıların isə ağzı yumulacaq.
 
   
  irəli  1  . . . 57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  . . . 150   qeri  

Fəsil   Kitablar
[Yh 3: 16] Çünki Allah dünyanı o qədər sevdi ki, vahid Oğlunu ona verdi; bunu etdi ki, Ona iman edən hər kəs həlak olmasın, əbədi həyata malik olsun.