Ana Səhifə | Yarıdım
dəyişdirmə  Azerbaycan | Russian | NIV | KJV | NASB
Başqa kitablar  Azerbaycan | Russian | NIV | KJV | NASB
   
  irəli  1  . . . 77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  . . . 150   qeri  
  ▼-1   [font9]   +1▲  
ZƏBUR 83 [Azerbaycan:NIV]   
 
  1. Ey Allah, susub səssiz durma! Ey Allah, sakit olma!
  2. Budur, düşmənlər qiyamət qoparır, Sənə nifrət edənlər Sənin əleyhinə qalxır.
  3. Xalqına qarşı fənd işlədirlər, Sənin qoruduqlarına qarşı birgə qərara gəlirlər.
  4. Deyirlər: «Gəlin, onları millət olmasın deyə məhv edək, İsrailin adı xatırlanmasın deyə onları yox edək».
  5. Ürəkləri bir olaraq qərara gəliblər, Sənə qarşı bunlar əhd ediblər:
  1. O God, do not keep silent; be not quiet, O God, be not still.
  2. See how your enemies are astir, how your foes rear their heads.
  3. With cunning they conspire against your people; they plot against those you cherish.
  4. "Come," they say, "let us destroy them as a nation, that the name of Israel be remembered no more."
  5. With one mind they plot together; they form an alliance against you-
 
 
  1. Edomlular, İsmaillilər, Moavlılar, Həcərlilər,
  2. Geval, Ammon, Amaleq, Filişt və Sur əhalisi.
  3. Aşşur da onlara qoşulub, Lutun övladlarına kömək edir. Sela
  4. Başlarına gətir Midyanlılara etdiklərini, Qişon vadisində Sisranın, Yavinin başına gətirdiklərini.
  5. Onlar En-Dorda həlak oldular, Torpaq üçün peyin oldular.
  1. the tents of Edom and the Ishmaelites, of Moab and the Hagrites,
  2. Gebal, Ammon and Amalek, Philistia, with the people of Tyre.
  3. Even Assyria has joined them to lend strength to the descendants of Lot. Selah
  4. Do to them as you did to Midian, as you did to Sisera and Jabin at the river Kishon,
  5. who perished at Endor and became like refuse on the ground.
 
 
  1. Əsilzadələrini Orev və Zeev kimi et, Bütün ağalarını Zevah və Salmunna kimi et.
  2. Onlar demişdilər: «Allahın otlaqlarına sahib olaq».
  3. Ey Allahım, onları sovrulan toza, Küləyin süpürdüyü saman qırıntısına çevir.
  4. Meşəni yandıran od kimi, Dağları alışdıran alov kimi
  5. Onları tufanınla qov, Qasırğanla dəhşətə sal.
  1. Make their nobles like Oreb and Zeeb, all their princes like Zebah and Zalmunna,
  2. who said, "Let us take possession of the pasturelands of God."
  3. Make them like tumbleweed, O my God, like chaff before the wind.
  4. As fire consumes the forest or a flame sets the mountains ablaze,
  5. so pursue them with your tempest and terrify them with your storm.
 
 
  1. Ya Rəbb, onların üzünü xəcalətə bürü, Qoy Sənin ismini axtarsınlar.
  2. Əbədilik utanaraq vəlvələyə düşsünlər, Rüsvay olub yox olsunlar.
  3. Bilsinlər ki, Sənin ismin Rəbdir, Bütün yer üzündə ancaq Sən Haqq-Taalasan!
  1. Cover their faces with shame so that men will seek your name, O LORD.
  2. May they ever be ashamed and dismayed; may they perish in disgrace.
  3. Let them know that you, whose name is the LORD-- that you alone are the Most High over all the earth.
 
   
  irəli  1  . . . 77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  . . . 150   qeri  

Fəsil   Kitablar
[Yh 3: 16] Çünki Allah dünyanı o qədər sevdi ki, vahid Oğlunu ona verdi; bunu etdi ki, Ona iman edən hər kəs həlak olmasın, əbədi həyata malik olsun.