Ana Səhifə | Yarıdım
dəyişdirmə  Azerbaycan | Russian | NIV | KJV | NASB
Başqa kitablar  Azerbaycan | Russian | NIV | KJV | NASB
   
  irəli  1  . . . 85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  . . . 150   qeri  
  ▼-1   [font10]   +1▲  
ZƏBUR 91 [Azerbaycan:Russian]   
 
  1. Haqq-Taalanın pənahında yaşayan, Külli-İxtiyarın kölgəsində oturan insan
  2. Rəbb haqqında belə söyləyir: «O mənim sığınacağımdır, qalamdır, Allahımdır, Ona güvənirəm».
  3. Bil ki, O səni ovçunun tələsindən, Ağır xəstəliyə düşüb ölməkdən qurtarar.
  4. Səni qanadlarının altına alar, Pərlərinin altında sığınacaqsan. Sədaqəti qalxanın, sipərin olar.
  5. Nə gecənin kabusundan, Nə də gündüz atılan oxdan,
  1. (90-1) Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится,
  2. (90-2) говорит Господу: 'прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!'
  3. (90-3) Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы,
  4. (90-4) перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение--истина Его.
  5. (90-5) Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем,
 
 
  1. Nə zülmətdə dolanan ağır xəstəlikdən, Nə də günorta məhvedici qırğından qorxmazsan.
  2. Yanında min nəfər, Sağında on min nəfər qırılsa, Sənə xətər dəyməz.
  3. Gözlərinlə baxacaqsan, Pislərin cəzasını görəcəksən.
  4. «Ya Rəbb, sığınacağımsan!» dediyin üçün, Haqq-Taalaya sığındığın üçün
  5. Şərə düçar olmazsan, Bəla çadırından uzaq qaçar.
  1. (90-6) язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень.
  2. (90-7) Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится:
  3. (90-8) только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым.
  4. (90-9) Ибо ты [сказал]: 'Господь--упование мое'; Всевышнего избрал ты прибежищем твоим;
  5. (90-10) не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему;
 
 
  1. Allah sənə görə mələklərinə əmr edər ki, Gedəcəyin hər yerdə səni qorusunlar,
  2. Səni əlləri üstündə aparsınlar, Ayağın bir daşa dəyməsin.
  3. Şiri, gürzəni ayaqlayarsan, Gənc aslanı, əfi ilanı tapdalayarsan.
  4. «Mən Rəbbi sevdiyinə görə onu azad edəcəyəm, İsmimi tanıdığına görə onu yüksəldəcəyəm.
  5. Məni çağırarkən ona cavab verəcəyəm, Dar günündə ona yar olacağam, Onu xilas edib şərəfə-şana çatdıracağam.
  1. (90-11) ибо Ангелам Своим заповедает о тебе--охранять тебя на всех путях твоих:
  2. (90-12) на руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею;
  3. (90-13) на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона.
  4. (90-14) 'За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он познал имя Мое.
  5. (90-15) Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним Я в скорби; избавлю его и прославлю его,
 
 
  1. Onu uzun ömürlə doyduracağam, Ona qurtuluşumu göstərəcəyəm».
  1. (90-16) долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое'.
 
   
  irəli  1  . . . 85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  . . . 150   qeri  

Fəsil   Kitablar
[Yh 3: 16] Çünki Allah dünyanı o qədər sevdi ki, vahid Oğlunu ona verdi; bunu etdi ki, Ona iman edən hər kəs həlak olmasın, əbədi həyata malik olsun.