Ana Səhifə | Yarıdım
dəyişdirmə  Azerbaycan | Russian | NIV | KJV | NASB
Başqa kitablar  Azerbaycan | Russian | NIV | KJV | NASB
   
  irəli  1  . . . 108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  . . . 150   qeri  
  ▼-1   [font9]   +1▲  
ZƏBUR 114 [Azerbaycan:KJV]   
 
  1. İsraillilər Misirdən çıxanda, Yaqub nəsli başqa dildə danışan xalqdan ayrılanda
  2. Yəhuda Rəbbin müqəddəs məskəni oldu, İsrail Rəbbin səltənəti oldu.
  3. Onları görəndə dəniz qaçdı, İordan çayı geri çəkildi.
  4. Zirvələr qoçlar kimi, Təpələr quzular kimi tullandı.
  5. Ey dəniz, niyə qaçdın, sənə nə oldu? Ey İordan çayı, niyə belə geri çəkildin?
  1. When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;
  2. Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.
  3. The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.
  4. The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.
  5. What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back?
 
 
  1. Ey zirvələr, qoçlar kimi, Ey təpələr, quzular kimi niyə tullandınız?
  2. Ey dünya, Hökmranın hüzurunda, Yaqubun Allahının qarşısında lərzəyə gəl!
  3. Qayanı gölməçəyə döndərən, Çaxmaq daşını çeşməyə çevirən Odur.
  1. Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?
  2. Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;
  3. Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.
 
   
  irəli  1  . . . 108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  . . . 150   qeri  

Fəsil   Kitablar
[Yh 3: 16] Çünki Allah dünyanı o qədər sevdi ki, vahid Oğlunu ona verdi; bunu etdi ki, Ona iman edən hər kəs həlak olmasın, əbədi həyata malik olsun.