Ana Səhifə | Yarıdım
dəyişdirmə  Azerbaycan | Russian | NIV | KJV | NASB
Başqa kitablar  Azerbaycan | Russian | NIV | KJV | NASB
   
  irəli  1  . . . 131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  . . . 150   qeri  
  ▼-1   [font11]   +1▲  
ZƏBUR 137 [Azerbaycan:Russian]   
 
  1. Babil torpağında olanda Sionu yada salardıq, Çay kənarında oturaraq ağlayardıq,
  2. Liralarımızı söyüd ağaclarından asardıq.
  3. Bizi əsir edənlər Nəğmə oxumağımızı əmr edirdilər, Bizə zülm verənlər Onları şənləndirməyimizi istəyirdilər, «Bizim üçün Sion nəğmələrini oxuyun» deyirdilər.
  4. Axı yad ölkədə Rəbbin nəğmələrini necə oxuyaq?
  5. Ey Yerusəlim, əgər səni unutsam, Qoy sağ əlim qurusun.
  1. (136-1) При реках Вавилона, там сидели мы и плакали, когда вспоминали о Сионе;
  2. (136-2) на вербах, посреди его, повесили мы наши арфы.
  3. (136-3) Там пленившие нас требовали от нас слов песней, и притеснители наши--веселья: 'пропойте нам из песней Сионских'.
  4. (136-4) Как нам петь песнь Господню на земле чужой?
  5. (136-5) Если я забуду тебя, Иерусалим, --забудь меня десница моя;
 
 
  1. Ey Yerusəlim, Səni anmasam, ən böyük sevincim olmasan, Qoy dilim damağıma yapışsın.
  2. Ya Rəbb, Edomluları bir yada sal, Məğlubiyyət günü Yerusəlimdən danışırdılar, Deyirdilər: «Gəlin oranı uçuraq, təməlindən dağıdaq!»
  3. Ey Babil qızı, xaraba qalacaqsan. Bizə etdiyinin əvəzini sənə verən qoy bəxtiyar olsun!
  4. Körpələrini daşa çırpıb öldürən bəxtiyar olsun!
  1. (136-6) прилипни язык мой к гортани моей, если не буду помнить тебя, если не поставлю Иерусалима во главе веселия моего.
  2. (136-7) Припомни, Господи, сынам Едомовым день Иерусалима, когда они говорили: 'разрушайте, разрушайте до основания его'.
  3. (136-8) Дочь Вавилона, опустошительница! блажен, кто воздаст тебе за то, что ты сделала нам!
  4. (136-9) Блажен, кто возьмет и разобьет младенцев твоих о камень!
 
   
  irəli  1  . . . 131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  . . . 150   qeri  

Fəsil   Kitablar
[Yh 3: 16] Çünki Allah dünyanı o qədər sevdi ki, vahid Oğlunu ona verdi; bunu etdi ki, Ona iman edən hər kəs həlak olmasın, əbədi həyata malik olsun.