Ana Səhifə | Yarıdım
dəyişdirmə  Azerbaycan | Russian | NIV | KJV | NASB
Başqa kitablar  Azerbaycan | Russian | NIV | KJV | NASB
   
  irəli  1  . . . 134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  . . . 150   qeri  
  ▼-1   [font9]   +1▲  
ZƏBUR 140 [Azerbaycan:Russian]   
 
  1. Ya Rəbb, məni şər adamlardan xilas et, Məni qəddar insanlardan hifz et.
  2. Ürəklərində pis niyyətləri var, Hər gün dava yaradırlar.
  3. Kəskin dilləri ilan tək çalar, Sanki dodaqlarında gürzə zəhəri var. Sela
  4. Ya Rəbb, şər insanın əlindən, Qəddar insanlardan məni qoru. İstəyirlər ki, ayağımı büdrətsinlər.
  5. Bu təkəbbürlü insanlar mənə tələ qurublar, Tor atıblar, cələlərini yolumun üstünə qoyublar. Sela
  1. (139-1) ^^Псалом. Начальнику хора. Псалом Давида.^^ (139-2) Избавь меня, Господи, от человека злого; сохрани меня от притеснителя:
  2. (139-3) они злое мыслят в сердце, всякий день ополчаются на брань,
  3. (139-4) изощряют язык свой, как змея; яд аспида под устами их.
  4. (139-5) Соблюди меня, Господи, от рук нечестивого, сохрани меня от притеснителей, которые замыслили поколебать стопы мои.
  5. (139-6) Гордые скрыли силки для меня и петли, раскинули сеть по дороге, тенета разложили для меня.
 
 
  1. Rəbbə dedim: «Allahım Sənsən, Ya Rəbb, yalvarıram, Sən məni eşit!
  2. Ey Xudavənd Rəbb, Sən qüvvətli Xilaskarımsan, Döyüş günündə başıma dəbilqə qoymusan.
  3. Ya Rəbb, qoy pis adam muradına çatmasın, Pis niyyətinə imkan vermə, qoy lovğalanmasın». Sela
  4. Ətrafımdakıların ağzından çıxan pis sözlər Qoy öz başlarına tökülsün!
  5. Qoy onların üstünə yanar közlər tökülsün, Onlar quyuya düşüb, çıxa bilməsin!
  1. (139-7) Я сказал Господу: Ты Бог мой; услышь, Господи, голос молений моих!
  2. (139-8) Господи, Господи, сила спасения моего! Ты покрыл голову мою в день брани.
  3. (139-9) Не дай, Господи, желаемого нечестивому; не дай успеха злому замыслу его: они возгордятся.
  4. (139-10) Да покроет головы окружающих меня зло собственных уст их.
  5. (139-11) Да падут на них горящие угли; да будут они повержены в огонь, в пропасти, так, чтобы не встали.
 
 
  1. Qoyma ki bu ölkədə iftiraçı uğur qazansın, Bəlalar qəddarı vursun, onu ovlasın!
  2. Bilirəm ki, Rəbb məzlumların məhkəmə işinə baxır, Fəqirlərə haqq qazandırır.
  3. Bəli, salehlər Sənin isminə şükür oxuyacaq, Əməlisalehlər hüzurunda yaşayacaq.
  1. (139-12) Человек злоязычный не утвердится на земле; зло увлечет притеснителя в погибель.
  2. (139-13) Знаю, что Господь сотворит суд угнетенным и справедливость бедным.
  3. (139-14) Так! праведные будут славить имя Твое; непорочные будут обитать пред лицем Твоим.
 
   
  irəli  1  . . . 134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  . . . 150   qeri  

Fəsil   Kitablar
[Yh 3: 16] Çünki Allah dünyanı o qədər sevdi ki, vahid Oğlunu ona verdi; bunu etdi ki, Ona iman edən hər kəs həlak olmasın, əbədi həyata malik olsun.