- Rəbbə həmd edin! Müqəddəs məskənində Allaha həmd edin! Möhtəşəm göy qübbəsində Ona həmd edin!
- Qüdrətli işləri üçün Ona həmd edin! Bol əzəmətinə görə Ona həmd edin!
- Şeypur səsi ilə Ona həmd edin! Çənglə, lira ilə Ona həmd edin!
- Dəflə, rəqslərlə Ona həmd edin! Sazla, tütəklə Ona həmd edin!
- Xoş səsli sinclərlə Ona həmd edin! Cingildəyən sinclərlə Ona həmd edin!
|
- Хвалите Бога во святыне Его, хвалите Его на тверди силы Его.
- Хвалите Его по могуществу Его, хвалите Его по множеству величия Его.
- Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях.
- Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе.
- Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных.
|