- 百姓見摩西遲延不下山、就大家聚集到亞倫那裡、對他說、起來、為我們作神像、可以在我們前面引路、因為領我們出埃及地的那個摩西、我們不知道他遭了甚麼事。
- 亞倫對他們說、你們去摘下你們妻子兒女耳上的金環、拿來給我。
- 百姓就都摘下他們耳上的金環、拿來給亞倫。
- 亞倫從他們手裡接過來、鑄了一隻牛犢、用雕刻的器具作成.他們就說、以色列阿、這是領你出埃及地的神。
- 亞倫看見、就在牛犢面前築壇、且宣告說、明日要向耶和華守節。
|
- When the people saw that Moses was so long in coming down from the mountain, they gathered around Aaron and said, "Come, make us gods who will go before us. As for this fellow Moses who brought us up out of Egypt, we don't know what has happened to him."
- Aaron answered them, "Take off the gold earrings that your wives, your sons and your daughters are wearing, and bring them to me."
- So all the people took off their earrings and brought them to Aaron.
- He took what they handed him and made it into an idol cast in the shape of a calf, fashioning it with a tool. Then they said, "These are your gods, O Israel, who brought you up out of Egypt."
- When Aaron saw this, he built an altar in front of the calf and announced, "Tomorrow there will be a festival to the LORD."
|