- 所以你們要脫去一切的污穢、和盈餘的邪惡、存溫柔的心領受那所栽種的道、就是能救你們靈魂的道。
- 只是你們要行道、不要單單聽道、自己欺哄自己.
- 因為聽道而不行道的、就像人對著鏡子看自己本來的面目.
- 看見、走後、隨即忘了他的相貌如何。
- 惟有詳細察看那全備使人自由之律法的、並且時常如此、這人既不是聽了就忘、乃是實在行出來、就在他所行的事上必然得福。
|
- Therefore, putting aside all filthiness and all that remains of wickedness, in humility receive the word implanted, which is able to save your souls.
- But prove yourselves doers of the word, and not merely hearers who delude themselves.
- For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man who looks at his natural face in a mirror;
- for once he has looked at himself and gone away, he has immediately forgotten what kind of person he was.
- But one who looks intently at the perfect law, the law of liberty, and abides by it, not having become a forgetful hearer but an effectual doer, this man will be blessed in what he does.
|