- 我的良人,来吧,你我可以往田间去。你我可以在村庄住宿。
- 我们早晨起来往葡萄园去,看看葡萄发芽开花没有,石榴放蕊没有。我在那里要将我的爱情给你。
- 风茄放香,在我们的门内有各样新陈佳美的果子。我的良人,这都是我为你存留的。
|
- Come, my lover, let us go to the countryside, let us spend the night in the villages.
- Let us go early to the vineyards to see if the vines have budded, if their blossoms have opened, and if the pomegranates are in bloom-- there I will give you my love.
- The mandrakes send out their fragrance, and at our door is every delicacy, both new and old, that I have stored up for you, my lover.
-
|