- 你当为以色列的王作起哀歌,
- 说,你的母亲是什么呢。是个母狮子,蹲伏在狮子中间,在少壮狮子中养育小狮子。
- 在它小狮子中养大一个,成了少壮狮子,学会抓食而吃人。
- 列国听见了就把它捉在他们的坑中,用钩子拉到埃及地去。
- 母狮见自己等候失了指望,就从它小狮子中又将一个养为少壮狮子。
|
- "As for you, take up a lamentation for the princes of Israel
- and say, 'What was your mother? A lioness among lions! She lay down among young lions, She reared her cubs.
- 'When she brought up one of her cubs, He became a lion, And he learned to tear his prey; He devoured men.
- 'Then nations heard about him; He was captured in their pit, And they brought him with hooks To the land of Egypt.
- 'When she saw, as she waited, That her hope was lost, She took another of her cubs And made him a young lion.
|