다국어성경 HolyBible
성경 | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / Traditional | 아제르성경  
 
변경  킹제임스흠정역 | NIV | KJV | NASB
대역  킹제임스흠정역 | NIV | KJV | NASB
   
  이전  1  2  3  4  5   다음  
  ▼-1   [font9]   +1▲  
데살로니가전서 5 [킹제임스흠정역] 그리스도예수안에  
 
  1. 그러나 형제들아, 그 때와 그 시기에 관하여는 내가 너희에게 쓸 필요가 없나니
  2. [주]의 날이 밤의 도둑같이 이를 줄을 너희 자신이 완전히 아느니라.
  3. 그들이, 평안하다 안전하다, 하고 말할 그때에 아이 밴 여자에게 해산의 고통이 임하는 것 같이 갑작스런 파멸이 그들에게 임하나니 그들이 피하지 못하리라.
  4. 그러나 형제들아, 너희는 어둠 속에 있지 아니한즉 그 날이 도둑같이 너희를 덮치지 못하리라.
  5. 너희는 다 빛의 자녀요 낮의 자녀니라. 우리는 밤이나 어둠에 속하지 아니하니
 
 
  1. 그러므로 우리는 다른 사람들처럼 잠자지 말고 오직 깨어 정신을 차리자.
  2. 잠자는 자들은 밤에 자고 술 취하는 자들은 밤에 취하느니라.
  3. 그러나 낮에 속한 우리는 정신을 차려 믿음과 사랑의 흉갑을 입고 구원의 소망을 투구로 쓰자.
  4. [하나님]께서는 우리를 진노에 이르도록 정하지 아니하시고 우리 [주] 예수 그리스도로 말미암아 구원을 받도록 정하셨느니라.
  5. 그분께서 우리를 위해 죽으셨으니 이것은 우리가 깨어 있든지 자고 있든지 자신과 함께 살게 하려 함이라.
 
 
  1. 그러므로 너희가 지금 하고 있는 것 같이 너희끼리 서로 위로하고 서로를 세우라.
  2. 형제들아, 우리가 너희에게 간청하노니 너희 가운데서 수고하고 [주] 안에서 너희를 감독하며 너희에게 훈계하는 자들을 알고
  3. 그들의 일로 인하여 사랑 안에서 그들을 매우 귀중히 여기며 또 너희끼리 화목하게 지내라.
  4. 형제들아, 이제 우리가 너희에게 권면하노니 제멋대로 행하는 자들에게 경고하고 마음이 약한 자들을 위로하며 연약한 자들을 붙들어 주고 모든 사람에게 인내하라.
  5. 조심하여 아무도 누구에게든지 악으로 악을 갚지 말고 도리어 너희 가운데서도 선하고 또 모든 사람에게 선한 것을 항상 따르라.
 
 
  1. 항상 기뻐하라.
  2. 쉬지 말고 기도하라.
  3. 모든 일에서 감사하라. 이것이 그리스도 예수님 안에서 너희에 대한 [하나님]의 뜻이니라.
  4. /성령]을 억누르지 말라.
  5. 대언하는 것을 멸시하지 말라.
 
 
  1. 모든 것을 시험해 보고 선한 것을 굳게 붙들라.
  2. 악의 모든 모양을 삼가라.
  3. 평강의 바로 그 [하나님]께서 너희를 온전하게 거룩히 구별하시기를 원하노라. 내가 [하나님]께 기도하여 너희의 온 영과 혼과 몸을 우리 [주] 예수 그리스도께서 오실 때까지 흠 없이 보존해 주시기를 구하노라.
  4. 너희를 부르시는 분은 신실하시니 그분께서 또한 그것을 행하시리라.
  5. 형제들아, 우리를 위해 기도하라.
 
 
  1. 거룩한 입맞춤으로 모든 형제들에게 인사하라.
  2. 내가 [주]를 힘입어 너희에게 명하노니 모든 거룩한 형제들에게 이 서신을 읽어 주라.
  3. 우리 [주] 예수 그리스도의 은혜가 너희와 함께 있을지어다. 아멘. 데살로니가 사람들에게 보내는 첫 번째 서신을 아테네에서 써서 보내다.
 
   
  이전  1  2  3  4  5   다음  

장   대역
본 서비스에 사용한 「개역개정」 / 「개역한글」 / 「공동번역」 / 「표준새번역」 의 저작권은 대한성서공회,
「쉬운성경」 / 의 저작권은 아가페출판사,
「우리말성경」 / 「비전성경사전」 의 저작권은 두란노서원
소유로 저작권자와 정보통신선교회간 약정에 의해 허락을 받고 사용하였음. 		HolyBible 고객센터