| |
- 유다에서 그 누가 하느님을 모르랴. 그의 이름, 이스라엘에서 드높기도 하구나.
- 살렘에 초막을 치시고 시온에 처소를 마련하셨으니,
- 불화살, 방패, 칼과 같은 무기를 거기에서 그가 꺾으셨다. (셀라)
- 영원한 산에서 오시는 분, 빛나고 힘차신 분,
- 힘있는 자들 가진 것 빼앗기고 잠들어 버려, 맥이 빠져 힘 못쓰는 많은 용사들.
|
- 하나님이 유다에 알린바 되셨으며 그 이름은 이스라엘에 크시도다
- 그 장막이 또한 살렘에 있음이여 그 처소는 시온에 있도다
- 거기서 저가 화살과 방패와 칼과 전쟁을 깨치시도다 (셀라)
- 주는 영화로우시며 약탈한 산에서 존귀하시도다
- 마음이 강한 자는 탈취를 당하여 자기 잠을 자고 장사는 자기 손을 놀리지 못하도다
|
- 야곱의 하느님, 당신께서 한번 호령하시니 말들이, 수레들이 잠잠하옵니다.
- 하느님, 당신은 두려우신 분, 한번 분노를 터뜨리시면 누가 감히 당신 앞에 버티리이까?
- 하늘에서 판결을 내리시면 세상은 두려워 숨을 죽이옵니다. (셀라)
- 세상의 억눌린 자를 모두 구하시려고 하느님께서 재판석에 앉으시어
- 인간의 분노는 당신의 영광을 더할 뿐이요, 당신의 진노에서 살아 남은 자들이 당신의 축제를 지키리이다.
|
- 야곱의 하나님이여 주께서 꾸짖으시매 병거와 말이 다 깊은 잠이 들었나이다
- 주 곧 주는 경외할 자시니 주께서 한번 노하실 때에 누가 주의 목전에 서리이까
- 주께서 하늘에서 판결을 선포하시매 땅이 두려워 잠잠하였나니
- 곧 하나님이 땅의 모든 온유한 자를 구원하시려고 판단하러 일어나신 때에로다(셀라)
- 진실로 사람의 노는 장차 주를 찬송하게 될 것이요 그 남은 노는 주께서 금하시리이다
|
- 너희의 하느님 야훼께 서원한 것이 있거든 어김없이 지켜라. 하느님을 둘러싼 자들아, 두려운 분께 예물을 바쳐라.
- 그가 제후들의 호흡을 끊으시니 세상의 왕들이 모두 그를 두려워하는구나.
|
- 너희는 여호와 너희 하나님께 서원하고 갚으라 사방에 있는 모든 자도 마땅히 경외할 이에게 예물을 드릴찌로다
- 저가 방백들의 심령을 꺾으시리니 저는 세상의 왕들에게 두려움이시로다
|
|
|