| |
- 민족들아, 우리 하느님을 찬미하여라. 소리 높여 찬양하여라.
- 실족하여 죽을세라 염려해 주시며 우리의 목숨을 되살려주셨다.
- 하느님, 은을 풀무불에 시금하듯이 당신은 우리를 단련하셨습니다.
- 우리를 그물에 몰아넣으셨으며 무거운 짐을 등에 지우셨습니다.
- 남에게 머리를 짓밟히게 하셨으며 불과 물 속을 지나가게 하셨습니다. 그러나 마침내는 숨 돌리게 건져주셨습니다.
|
- 모든 민족들아, 우리 하나님을 찬양하며 그 찬양소리가 들리게 하라.
- 그는 우리 생명을 보존하시고 우리를 넘어지지 않게 하신다.
- 하나님이시여, 주는 불로 은을 연단하듯이 우리를 연단하셨습니다.
- 우리를 이끌어 그물에 걸려들게 하시고 우리 등에 무거운 짐을 지우셨으며
- 원수들이 우리를 짓밟게 하셨습니다. 우리가 불과 물을 통과했으나 이제는 주께서 우리를 안전한 곳으로 이끌어내셨습니다.
|
- 내가 번제를 드리러 당신 집에 왔사옵니다. 서원한 것 바치러 왔사옵니다.
- 괴로울 때 내 입으로 맹세한 것, 내 입술로 아뢰었던 것을 바치러 왔사옵니다.
- 숫양을 살라 향내 피우며 푸짐한 번제물을 드리고 염소와 함께 소를 드리옵니다. (셀라)
- 하느님을 두려워하는 자들아, 다 와서 들어라. 하느님께서 나에게 하신 일을 들려주리라.
- 내 입은 그분께 부르짖었으며, 내 입술은 그분을 찬양하였다.
|
- 내가 불로 태워 바치는 번제를 가지고 주의 집에 들어가서 주께 서약한 것을 갚겠습니다.
- 이것은 내가 환난을 당할 때 주께 드리기로 약속한 것이었습니다.
- 내가 주께 살진 짐승과 수양의 제물을 드리고 수소와 염소를 드리겠습니다.
- 하나님을 두려워하는 자들아, 너희는 다 와서 들어라. 하나님이 나를 위해 행하신 일을 내가 너희에게 말하리라.
- 내가 도움을 얻으려고 그에게 부르짖었고 노래로 그를 찬양하였다.
|
- 나 만일 나쁜 뜻을 품었더라면 주께서는 아니 들어주셨으리라.
- 그러나 하느님은 들어주시고 내 기도 소리에 귀를 기울이셨다.
- 내 기도를 물리치지 아니하시고 당신의 사랑을 거두지 않으셨으니 하느님, 찬미받으소서.
|
- 내가 만일 마음 속에 죄를 그대로 품고 있었다면 주께서 나의 부르짖는 소리를 듣지 않았을 것이다.
- 그러나 하나님은 들으셨으며 내 기도 소리에 귀를 기울이셨다!
- 하나님을 찬양하세. 그가 내 기도를 거절하지 않으시고 나에게 그의 한결같은 사랑을 아끼지 않으셨네.
|
|
|