| |
- 나의 하느님, 나의 임금님, 내가 당신을 높이 받들며 언제까지나 당신 이름 찬양하오리이다.
- 날이면 날마다 당신을 기리며 언제까지나 당신 이름 찬양하오리이다.
- "높으시어라, 야훼, 끝없이 찬미받으실 분, 그 높으심, 측량할 길 없음이여."
- 당신의 업적 세세에 전해지고 찬란한 그 공적 대대손손 알려지리이다.
- 당신의 명성, 그 찬란함, 이룩하신 놀라운 일 전하고 또 전하리이다.
|
- 나의 임금님이신 하나님, 내가 주님을 높이며, 주님의 이름을 영원토록 송축하렵니다.
- 내가 날마다 주님을 송축하며, 영원토록 주님의 이름을 송축하렵니다.
- 주님은 위대하시니, 그지없이 찬양받으실 분이시다. 그 위대하심은 측량할 길이 없다.
- 주님께서 하신 일을 우리가 대대로 칭송하고, 주님의 위대한 행적을 세세에 선포하렵니다.
- 주님의 찬란하고 영광스러운 위엄과 주님의 놀라운 기적을, 내가 가슴 깊이 새기렵니다.
|
- 당신의 무서운 힘 사람들에게 알려질 것이며 나는 당신의 위대함을 이야기하리이다.
- 끝없이 어지신 일들 기억하며 사람들은 당신의 정의를 기뻐 외칠 것입니다.
- 야훼는 자애롭고 자비로우시며 화를 참으시고 사랑이 지극하시다.
- 야훼는 모든 것을 인자하게 보살피시고 그 부드러운 사랑은 모든 피조물에 미친다.
- 야훼여, 당신의 온갖 피조물들이 감사 노래 부르고 신도들이 당신을 찬양하게 하소서.
|
- 사람들은 주님의 두려운 권능을 말하며, 나는 주님의 위대하심을 선포하렵니다.
- 사람들은 한량없는 주님의 은혜를 기념하면서, 주님의 의를 노래할 것입니다.
- 주님은 은혜롭고 자비로우시며, 노하기를 더디하시며, 인자하심이 크시다.
- 주님은 모든 만물을 은혜로 맞아 주시며, 지으신 모든 피조물에게 긍휼을 베푸신다.
- 주님, 주님께서 지으신 모든 피조물이 주님께 감사 찬송을 드리며, 주님의 성도들이 주님을 찬송합니다.
|
- 그들이 당신 나라의 영광을 들어 말하고 당신의 공적을 이야기하게 하소서.
|
- 성도들이 주님의 나라의 영광을 말하며, 주님의 위대하신 행적을 말하는 것은,
|
|
|