| |
- 야훼여, 나의 무죄함을 밝혀주소서. 깨끗하게 살며 당신만을 철석같이 믿었사옵니다.
- 야훼여, 샅샅이 캐어보고 알아보소서. 속속들이 내 마음 뒤집어보소서.
- 당신의 한결같은 사랑만을 쳐다보면서 당신의 진리 따라 살았습니다.
- 사기꾼들과 어울리지 않았으며, 음흉한 자들과 벗하지 않았습니다.
- 악인들의 모임에는 끼이지도 않았고 나쁜 자들과 함께 앉지도 않았습니다.
|
- Vindicate me, O LORD, for I have led a blameless life; I have trusted in the LORD without wavering.
- Test me, O LORD, and try me, examine my heart and my mind;
- for your love is ever before me, and I walk continually in your truth.
- I do not sit with deceitful men, nor do I consort with hypocrites;
- I abhor the assembly of evildoers and refuse to sit with the wicked.
|
- 야훼여, 손을 씻고 죄없는 몸으로 당신의 제단을 두루 돌면서
- 나에게 하신 놀라운 일들 모두 전하며 고마우심 노래로 찬미하리이다.
- 야훼여, 나는 당신께서 사시는 집이 좋사옵니다. 당신의 영광이 깃들이는 곳이 좋사옵니다.
- 이 목숨을 죄인들과 함께 거두지 마소서. 살인자들과 함께 이 생명을 거두지 마소서.
- 그들은 뇌물만 집어주면 무슨 짓이라도 하는 자들입니다.
|
- I wash my hands in innocence, and go about your altar, O LORD,
- proclaiming aloud your praise and telling of all your wonderful deeds.
- I love the house where you live, O LORD, the place where your glory dwells.
- Do not take away my soul along with sinners, my life with bloodthirsty men,
- in whose hands are wicked schemes, whose right hands are full of bribes.
|
- 이 몸은 그런 죄를 짓지 않았사오니 불쌍히 여기시고 건져주소서.
- 든든한 자리에 세워주신 일 감사 드리며 예배하는 모임에서 야훼여, 당신을 찬양합니다.
|
- But I lead a blameless life; redeem me and be merciful to me.
- My feet stand on level ground; in the great assembly I will praise the LORD.
|
|
|
365 일독성경 2월 10일 (3)
변경