| |
- 악한 자들이 잡초처럼 우거지고 못된 자들이 꽃처럼 피어나지만 그들은 영원히 망하고 말 것입니다.
- 야훼여, 당신만은 영원토록 높으십니다.
- 보소서, 당신의 원수들이 죽어갑니다. 악을 일삼던 자들이 모두 흩어집니다.
- 들소처럼 나의 뿔을 높여주시고 향긋한 향유를 이 몸에 부어주시오니
- 나를 엿보는 자들을 내 눈으로 보았고, 나를 거슬러 달려드는 자들의 소리를 들었습니다.
|
- that though the wicked spring up like grass and all evildoers flourish, they will be forever destroyed.
- But you, O LORD, are exalted forever.
- For surely your enemies, O LORD, surely your enemies will perish; all evildoers will be scattered.
- You have exalted my horn like that of a wild ox; fine oils have been poured upon me.
- My eyes have seen the defeat of my adversaries; my ears have heard the rout of my wicked foes.
|
- 의로운 사람아, 종려나무처럼 우거지고 레바논의 송백처럼 치솟아라.
- 우리 야훼의 집안에 심어진 자들아, 하느님의 뜰에 뿌리를 내리고 우거지거라.
- 늙어도 여전히 열매 맺으며 물기 또한 마르지 말고 항상 푸르러라.
- 그리하여 나의 반석이신 야훼께서 굽은 데 없이 올바르심을 널리 알려라.
|
- The righteous will flourish like a palm tree, they will grow like a cedar of Lebanon;
- planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God.
- They will still bear fruit in old age, they will stay fresh and green,
- proclaiming, "The LORD is upright; he is my Rock, and there is no wickedness in him."
|
|
|
365 일독성경 6월 14일 (3)
변경