다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 8월 1일 (3)

 

시편 118:8-118:17

 시인은 자신의 대적 앞에서 권능을 베푸시는 하나님의 이름을 찬양하고 있다.
  
 
  1. 야훼께 몸을 숨기는 것이 사람을 의지하는 것보다 더 낫고
  2. 야훼께 몸을 숨기는 것이 귀족을 의지하는 것보다 더 낫다.
  3. 이교백성들이 에워쌌지만 나는 야훼의 이름으로 그들을 쓸어버렸다.
  4. 사방에서 나를 에워싸고 죄어들었지만 나는 야훼의 이름으로 그들을 쓸어버렸다.
  5. 벌떼처럼 에워싸고 가시덤불에 붙은 불처럼 타들어 왔지만 내가 야훼의 이름으로 그들을 쓸어버렸다.
  1. It is better to take refuge in the LORD than to trust in man.
  2. It is better to take refuge in the LORD than to trust in princes.
  3. All the nations surrounded me, but in the name of the LORD I cut them off.
  4. They surrounded me on every side, but in the name of the LORD I cut them off.
  5. They swarmed around me like bees, but they died out as quickly as burning thorns; in the name of the LORD I cut them off.
  1. 나를 쓰러뜨리려고 압박해 들어왔지만 야훼께서 오시어 나를 도우셨다.
  2. 야훼는 나의 힘, 나의 노래, 나의 구원이시다.
  3. 의로운 사람들의 집집에서 터져 나오는 저 승리의 함성. "야훼의 오른손이 힘을 떨치셨다!
  4. 야훼의 오른손이 번쩍 들렸다! 야훼의 오른손이 힘을 떨치셨다!"
  5. 나는 죽지 않고 살아서 야훼께서 하신 일을 널리 선포하리라.
  1. I was pushed back and about to fall, but the LORD helped me.
  2. The LORD is my strength and my song; he has become my salvation.
  3. Shouts of joy and victory resound in the tents of the righteous: "The LORD's right hand has done mighty things!
  4. The LORD's right hand is lifted high; the LORD's right hand has done mighty things!"
  5. I will not die but live, and will proclaim what the LORD has done.
 

  - 8월 1일 목록 -- 역대하 -- 로마서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >