| |
- 내가 살아온 길 열어보이매 응답하셨사오니 당신 뜻을 가르쳐주소서.
- 당신 계명 따르는 길, 깨우쳐주소서. 주의 이루신 기적들을 되새기리이다.
- 나의 영혼이 괴로워 잠 못 이루오니, 말씀하신 대로 나를 일으켜주소서.
- 다시는 거짓된 길로 가지 않게 하시고 당신의 법의 은총을 나에게 베푸소서.
- 진리의 길을 나는 택하였사오니 당신의 결정을 내 앞에 내리소서.
|
- I recounted my ways and you answered me; teach me your decrees.
- Let me understand the teaching of your precepts; then I will meditate on your wonders.
- My soul is weary with sorrow; strengthen me according to your word.
- Keep me from deceitful ways; be gracious to me through your law.
- I have chosen the way of truth; I have set my heart on your laws.
|
- 야훼여, 당신 언약에 내 마음을 붙이오니, 부끄러운 일 당하지 않게 하소서.
- 당신 계명으로 내 마음 흡족하오니 그 길을 따라 내달리리이다.
|
- I hold fast to your statutes, O LORD; do not let me be put to shame.
- I run in the path of your commands, for you have set my heart free.
|
|
|
365 일독성경 8월 6일 (3)
변경