다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 9월 24일 (3)

 

시편 145:12-145:21

 시인은 하나님께서는 진실하게 간구하는 자들을 가까이 하시며, 자기를 경외하는 자의 소원을 들어 주신다고 노래하고 있다.
  
 
  1. 그리하여 당신의 공적을 사람에게 알리고 당신 나라의 그 찬란한 영광을 알리게 하소서.
  2. 당신의 나라는 영원한 나라, 당신만이 만세에 왕이십니다. 야훼의 말씀은 언제나 진실되고, 그 하시는 일 모두 사랑의 업적이다.
  3. 누구나 쓰러지면 붙들어주시고 거꾸러지면 일으켜주신다.
  4. 모든 눈들이 당신만 쳐다보고 기다립니다. 철을 따라 양식을 주실 분 당신밖에 없사옵니다.
  5. 당신께서 손만 벌리시면 살아 있는 모든 것 원대로 배부릅니다.
  1. so that all men may know of your mighty acts and the glorious splendor of your kingdom.
  2. Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures through all generations. The LORD is faithful to all his promises and loving toward all he has made.
  3. The LORD upholds all those who fall and lifts up all who are bowed down.
  4. The eyes of all look to you, and you give them their food at the proper time.
  5. You open your hand and satisfy the desires of every living thing.
  1. 야훼 가시는 길은 언제나 바르시고, 그 하시는 일 모두 사랑의 업적이다.
  2. 야훼는, 당신을 부르는 자에게, 진정으로 부르는 자에게 가까이 가시고
  3. 당신을 경외하는 사람의 소원을 채워주시며 그 애원 들으시어 구해 주신다.
  4. 야훼는 당신을 사랑하는 사람은 다 지켜주시고, 악인들은 모두 멸하신다.
  5. 나는 이 입으로 야훼를 찬양하리라. 모든 사람들아, 그 거룩한 이름 영원토록 찬양하여라. 이제부터 영원토록!
  1. The LORD is righteous in all his ways and loving toward all he has made.
  2. The LORD is near to all who call on him, to all who call on him in truth.
  3. He fulfills the desires of those who fear him; he hears their cry and saves them.
  4. The LORD watches over all who love him, but all the wicked he will destroy.
  5. My mouth will speak in praise of the LORD. Let every creature praise his holy name for ever and ever.
 

  - 9월 24일 목록 -- 이사야 -- 에베소서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >