| |
- 거만한 사람은 슬기를 찾아도 얻지 못하고 현명한 사람은 쉬이 지식을 얻는다.
- 미련한 자 앞을 떠나라. 거기에서는 지식을 배우지 못한다.
- 생각이 깊은 사람은 슬기롭게 행동할 줄 알지만 미련한 자는 어리석어 제 꾀에 넘어진다.
- 어리석은 자는 죄를 우습게 여겨도 올바른 사람은 은총을 입는다.
- 제 설움 저밖에 모른다. 제 기쁨 남이 어찌 알랴.
|
- The mocker seeks wisdom and finds none, but knowledge comes easily to the discerning.
- Stay away from a foolish man, for you will not find knowledge on his lips.
- The wisdom of the prudent is to give thought to their ways, but the folly of fools is deception.
- Fools mock at making amends for sin, but goodwill is found among the upright.
- Each heart knows its own bitterness, and no one else can share its joy.
|
- 나쁜 사람은 집안이 망하고 올바른 사람은 살림이 일어난다.
- 사람 눈에는 바르게 보이는 길도 끝장에는 죽음에 이르는 수가 있다.
- 웃음 속에도 슬픔이 있고 즐거움이 서글픔으로 끝나기도 한다.
- 마음이 비뚤어진 사람은 그 행실로 쓴맛을 되씹고 착한 사람은 그 행동으로 단맛을 한껏 즐긴다.
- 어리숙한 사람은 무슨 말이나 다 믿지만 생각이 깊은 사람은 행동을 삼간다.
|
- The house of the wicked will be destroyed, but the tent of the upright will flourish.
- There is a way that seems right to a man, but in the end it leads to death.
- Even in laughter the heart may ache, and joy may end in grief.
- The faithless will be fully repaid for their ways, and the good man rewarded for his.
- A simple man believes anything, but a prudent man gives thought to his steps.
|
|
|
365 일독성경 11월 7일 (3)
변경