- 미련한 주정뱅이를 고용하는 것은 궁수가 지나가는 사람을 닥치는 대로 쏘아대는 격이다.
- 개가 게운 것을 도로 먹듯이 미련한 자는 어리석은 짓을 되풀이한다.
- 너는 스스로 지혜롭다 하는 자를 보았겠지만 그런 사람보다는 바보에게 희망이 있다.
- 게으른 자는 "거리에 호랑이가 나왔다. 장터에 사자가 나왔다." 하고 핑계만 댄다.
- 문짝이 돌쩌귀에 달려 돌듯 게으른 자는 자리에 누워 뒹굴기만 한다.
|
- Like an archer who wounds at random is he who hires a fool or any passer-by.
- As a dog returns to its vomit, so a fool repeats his folly.
- Do you see a man wise in his own eyes? There is more hope for a fool than for him.
- The sluggard says, "There is a lion in the road, a fierce lion roaming the streets!"
- As a door turns on its hinges, so a sluggard turns on his bed.
|