| |
- 나를 굽어보시고 불쌍히 여기소서. 외롭고 괴로운 이 몸입니다.
- 나의 근심을 말끔히 씻어주시고 곤경에서 이 몸을 건져주소서.
- 나를 굽어보소서. 고통받고 불쌍한 이 몸입니다. 나의 죄를 말끔히 씻어주소서.
- 보소서. 나의 원수들이 얼마나 많사옵니까? 미워서 잡아먹을 듯 달려드는 저들입니다.
- 이 목숨을 지켜주소서, 건져주소서. 당신의 품속에 달려드오니, 수치를 당하지 않게 하소서.
|
- Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.
- The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
- Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.
- Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.
- O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.
|
- 야훼여, 당신만을 바라보는 이 몸이오니, 지켜주시어 올바르고 흠없이 살게 하소서.
- 하느님, 그 온갖 고초에서 이스라엘을 지켜주소서.
|
- Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.
- Redeem Israel, O God, out of all his troubles.
|
|
|
365 일독성경 2월 9일 (3)
변경