- 하느님, 선한 이여, 나를 불쌍히 여기소서. 어지신 분이여, 내 죄를 없애주소서.
- 허물을 말끔히 씻어주시고 잘못을 깨끗이 없애주소서.
- 내 죄 내가 알고 있사오며 내 잘못 항상 눈앞에 아른거립니다.
- 당신께, 오로지 당신께만 죄를 얻은 몸, 당신 눈에 거슬리는 일을 한 이 몸, 벌을 내리신들 할 말이 있으리이까? 당신께서 내리신 선고 천번 만번 옳사옵니다.
- 이 몸은 죄 중에 태어났고, 모태에 있을 때부터 이미 죄인이었습니다.
|
- Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.
- Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.
- For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me.
- Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.
- Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
|
365 일독성경 3월 26일 (3)
변경