| |
- 이에 야훼께서 당신 백성에게 진노의 불길을 지르시고 그 백성을 택하신 것을 노여워하사
- 저희를 이 나라 저 나라에 넘겨주시니 원수들이 그들을 지배하였고
- 원수들의 폭군 밑에 억눌려 지내며 그들에게 굴종하는 신세가 되었다.
- 그래도 주님은 여러 번 그들을 건져주셨건만, 그들은 간악하게 항거하면서 죄악으로 자꾸만 빠져들었다.
- 그들의 아우성 소리를 들으실 때마다 고생하는 그들에게 눈길 돌리시고
|
- Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance.
- And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.
- Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.
- Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity.
- Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:
|
- 그들과 맺으신 계약을 생각하시며 그 크신 사랑에 마음이 누그러져
- 그들을 잡아간 자들의 마음을 돌려 그들에게 동정을 베풀게 하셨다.
- 야훼, 우리 하느님, 우리를 구해 주소서. 만방에서 우리를 모으시고 우리로 하여금 당신의 거룩하신 이름에 감사 드리고 당신을 찬양하며 축하하게 하소서.
- 이스라엘의 하느님 야훼, 언제나 언제까지나 찬미받으소서. 온 겨레여, "아멘."으로 화답하여라. 할렐루야.
|
- And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
- He made them also to be pitied of all those that carried them captives.
- Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.
- Blessed be the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD.
|
|
|
365 일독성경 7월 13일 (3)
변경