| |
- 당신의 종에게 하신 말씀 잊지 마소서. 나의 희망은 그 말씀에 있사옵니다.
- 비참할 때, 내가 받는 위로는 내 생명 살리시는 당신의 약속.
- 교만한 자들이 나를 마구 희롱하여도 나는 당신의 법에 버티고 굴치 않았사옵니다.
- 그 옛날에 내리신 당신의 결정, 그것을 생각하오면 야훼여, 나는 위로가 되옵니다.
- 당신 법을 버리는 악인들 앞에서 울화가 치밀어 견딜 수가 없사옵니다.
|
- Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
- This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
- The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law.
- I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself.
- Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.
|
- 나그네살이하는 이 내 집에서 당신 뜻을 노래로 따르리이다.
- 야훼여, 밤에도 당신의 이름을 잊지 않고 당신의 법을 지키리이다.
- 당신의 계명을 지키는 것, 이것이 나에게는 전부입니다.
|
- Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
- I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.
- This I had, because I kept thy precepts.
|
|
|
365 일독성경 8월 9일 (3)
변경