| |
- 야훼여, 나의 분깃은 당신 말씀을 지키는 일이라고 나는 말하였습니다.
- 당신 얼굴 웃음 띠도록 내가 몹시도 힘쓰오니 약속하신 대로 이 몸을 불쌍히 여기소서.
- 지금까지 걸어온 내 길을 반성하고 당신 언약의 길로 되돌아옵니다.
- 빨리빨리 머뭇거리지 않고 당신 계명을 지키리이다.
- 악인들의 올가미가 내 주위에 두루 있어도 나는 당신의 법을 잊지 아니하리이다.
|
- Thou art my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words.
- I intreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word.
- I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
- I made haste, and delayed not to keep thy commandments.
- The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten thy law.
|
- 공정하신 그 판결들, 한밤중에 일어나 감사 기도 드립니다.
- 나는 당신을 경외하는 모든 사람들과 그리고 당신 법을 지키는 자들과 한편이 되었습니다.
- 야훼여, 당신의 사랑이 땅에 넘치옵니다. 당신의 뜻을 나에게 알려주소서.
|
- At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.
- I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.
- The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes.
|
|
|
365 일독성경 8월 10일 (3)
변경