| |
- 하느님, 새 노래를 읊어드리오리이다. 열 줄 거문고를 뜯으며 불러 올리리이다.
- 왕들에게 승리를 안겨주시고 당신의 종 다윗을 살려주신 이여, 무서운 칼날에서
- 살려주소서. 외적의 손에서 건져주소서. 그들은 말마다 빈말을 하며 오른손을 들고도 거짓 증언하는 자들입니다.
- 우리 아들들은 햇순처럼 자라나고 딸들은 모퉁이의 네 기둥, 대궐의 얼굴,
- 곳간에는 온갖 곡식이 가득 차고 들에는 양들이 천배 만배 불어나며
|
- I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.
- It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.
- Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood:
- That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:
- That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:
|
- 소들은 살만 찌는데, 잘못되거나 도망치는 일 없으니, 거리에서 아우성 소리 없어지는구나.
- 이 백성이 이리 되니, 아, 복스러워라. 야훼를 하느님으로 모시는 이 백성, 참으로 복스러워라.
|
- That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
- Happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose God is the LORD.
|
|
|
365 일독성경 9월 22일 (3)
변경