- 아무리 꾸짖어도 듣지 않는 고집 센 사람은 하릴없이 졸지에 망하고 만다.
- 착한 사람이 세력을 펴면 백성이 기뻐하지만 나쁜 사람이 정권을 잡으면 백성이 한숨짓는다.
- 지혜를 사랑하면 아비가 기뻐하지만 창녀에게 드나들면 재산을 탕진한다.
- 임금이 정의로 다스리면 나라가 튼튼히 서지만 마구 긁어들이면 나라가 망한다.
- 이웃에게 아첨하는 사람은 그의 앞에 올가미를 치는 사람이다.
|
- He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.
- When the righteous are in authority, the people rejoice: but when the wicked beareth rule, the people mourn.
- Whoso loveth wisdom rejoiceth his father: but he that keepeth company with harlots spendeth his substance.
- The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it.
- A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
|