| |
- 당신의 이름을 겨레에게 알리고 예배 모임 한가운데에서 당신을 찬양하리니,
- "야훼를 경외하는 사람들아, 찬미하여라. 야곱의 후손들아, 주께 영광 돌려라. 이스라엘의 후손들아, 모두 다 조아려라.
- 내가 괴로워 울부짖을 때 '귀찮다, 성가시다.' 외면하지 않으시고 탄원하는 소리 들어주셨다."
- 큰 회중 가운데서 내가 주를 찬송함도 주께서 주심이니, 주를 경외하는 무리 앞에서 나의 서원 지키리라.
- 가난한 사람 배불리 먹고 야훼를 찾는 사람은 그를 찬송하리니 그들 마음 길이 번영하리라.
|
- I will tell of Your name to my brethren; In the midst of the assembly I will praise You.
- You who fear the LORD, praise Him; All you descendants of Jacob, glorify Him, And stand in awe of Him, all you descendants of Israel.
- For He has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; Nor has He hidden His face from him; But when he cried to Him for help, He heard.
- From You comes my praise in the great assembly; I shall pay my vows before those who fear Him.
- The afflicted will eat and be satisfied; Those who seek Him will praise the LORD Let your heart live forever!
|
- 온 세상이 야훼를 생각하여 돌아오고 만백성 모든 가문이 그 앞에 경배하리니,
- 만방을 다스리시는 이 왕권이 야훼께 있으리라.
- 땅 속의 기름진 자들도 그 앞에 엎드리고 먼지 속에 내려간 자들도 그 앞에 머리를 조아리리라. 이 몸은 주님 덕분에 살고,
- 오고오는 후손들이 그를 섬기며 그 이름을 세세대대로 전하리라.
- 주께서 건져주신 이 모든 일들을 오고오는 세대에 일러주리라.
|
- All the ends of the earth will remember and turn to the LORD, And all the families of the nations will worship before You.
- For the kingdom is the LORD'S And He rules over the nations.
- All the prosperous of the earth will eat and worship, All those who go down to the dust will bow before Him, Even he who cannot keep his soul alive.
- Posterity will serve Him; It will be told of the Lord to the coming generation.
- They will come and will declare His righteousness To a people who will be born, that He has performed it.
|
|
|
365 일독성경 2월 5일 (3)
변경