| |
- 이 몸이 병든 것 생각해 보니, 지존하신 분께서 그 오른손을 거두셨기 때문이구나."
- 야훼께서 하신 일을 내가 어찌 잊으리이까? 그 옛날 당신의 기적들을 회상하여
- 주의 행적을 하나하나 되뇌고 장하신 그 일들을 깊이 되새기리이다.
- 하느님, 당신의 길은 거룩하시오니, 하느님만큼 높은 신이 어디 있으리이까?
- 당신께서는 기적을 베푸시는 하느님, 그 크신 힘을 만방에 알리셨사옵니다.
|
- Then I said, "It is my grief, That the right hand of the Most High has changed."
- I shall remember the deeds of the LORD; Surely I will remember Your wonders of old.
- I will meditate on all Your work And muse on Your deeds.
- Your way, O God, is holy; What god is great like our God?
- You are the God who works wonders; You have made known Your strength among the peoples.
|
- 당신의 백성, 야곱과 요셉의 후손들을, 당신 팔을 펴시어 속량하셨사옵니다. (셀라)
- 하느님, 바다가 당신을 뵈었사옵고 당신을 뵈옵고는 되돌아서고, 깊은 구렁마저도 뒤틀렸습니다.
- 구름이 비를 뿌리고 하늘에서 천둥 소리 진동하는데, 당신의 화살 비오듯 쏟아집니다.
- 당신의 천둥 소리 휘몰아치고 번개가 번쩍, 세상을 비출 적에 땅이 흔들흔들 떨었습니다.
- 바다를 밟고 다니셨건만 대해를 건너 질러 달리셨건만 아무도 그 발자취를 몰랐습니다.
|
- You have by Your power redeemed Your people, The sons of Jacob and Joseph. Selah.
- The waters saw You, O God; The waters saw You, they were in anguish; The deeps also trembled.
- The clouds poured out water; The skies gave forth a sound; Your arrows flashed here and there.
- The sound of Your thunder was in the whirlwind; The lightnings lit up the world; The earth trembled and shook.
- Your way was in the sea And Your paths in the mighty waters, And Your footprints may not be known.
|
- 양떼처럼 당신 백성을 모세와 아론의 손을 빌려 인도하셨습니다.
|
- You led Your people like a flock By the hand of Moses and Aaron.
|
|
|
365 일독성경 5월 9일 (3)
변경