| |
- 배를 타고 바다로 나가 대양을 헤치며 장사하던 자들,
- 그들은 야훼께서 하신 일을 보았고, 깊은 바다에서 그 기적들을 보았다.
- 그가 한번 명하시자 돌풍이 일고 물결이 치솟았다.
- 하늘 높이 올랐다가, 바다 깊이 빠졌다가, 사람들은 혼이 나서 넋을 잃고
- 술취한 듯 비실비실 비틀거리니 그들의 모든 재주가 쓸모없이 되었다.
|
- Those who go down to the sea in ships, Who do business on great waters;
- They have seen the works of the LORD, And His wonders in the deep.
- For He spoke and raised up a stormy wind, Which lifted up the waves of the sea.
- They rose up to the heavens, they went down to the depths; Their soul melted away in their misery.
- They reeled and staggered like a drunken man, And were at their wits' end.
|
- 그들이 그 고통 중에서 울부짖자 야훼께서 사경에서 건져주셨다.
- 광풍을 잠재우시어 물결을 잠잠케 하셨다.
- 이윽고 사방이 고요해지자, 모두들 기뻐하며 하느님의 인도를 받아 바라던 항구에 다다랐다.
- 그 사랑, 야훼께 감사하여라. 인생들에게 베푸신 그 기적들 모두 찬양하여라.
- 백성들 모임에서 그를 기리고 장로들 모임에서 그를 찬양하여라.
|
- Then they cried to the LORD in their trouble, And He brought them out of their distresses.
- He caused the storm to be still, So that the waves of the sea were hushed.
- Then they were glad because they were quiet, So He guided them to their desired haven.
- Let them give thanks to the LORD for His lovingkindness, And for His wonders to the sons of men!
- Let them extol Him also in the congregation of the people, And praise Him at the seat of the elders.
|
|
|
365 일독성경 7월 16일 (3)
변경