| |
- 나는 두 마음 품는 자를 미워하오며 당신의 법을 사랑합니다.
- 당신은 나의 은신처, 나의 방패시오니 나는 당신의 말씀에 희망을 두옵니다.
- 악인들아, 나에게서 떠나가거라. 나는 내 하느님의 계명을 지키리라.
- 약속하신 대로 나를 붙들어주시고 살려주소서. 나의 기대를 무색하게 만들지 마옵소서.
- 내가 기댈 지주 되어주소서. 내가 살아나리이다. 나는 언제나 당신 뜻을 살피리이다.
|
- I hate those who are double-minded, But I love Your law.
- You are my hiding place and my shield; I wait for Your word.
- Depart from me, evildoers, That I may observe the commandments of my God.
- Sustain me according to Your word, that I may live; And do not let me be ashamed of my hope.
- Uphold me that I may be safe, That I may have regard for Your statutes continually.
|
- 당신 뜻을 어기고 벗어나는 자, 모두 당신께서 엎어버리시니 그들의 계산은 허황합니다.
- 세상의 악인들을 모두 찌꺼기처럼 치우시니 나는 당신의 언약을 사랑하옵니다.
- 나의 몸은 당신이 무서워 떨리옵고, 당신의 판결이 이 몸은 두렵기만 합니다.
|
- You have rejected all those who wander from Your statutes, For their deceitfulness is useless.
- You have removed all the wicked of the earth like dross; Therefore I love Your testimonies.
- My flesh trembles for fear of You, And I am afraid of Your judgments.
|
|
|
365 일독성경 8월 17일 (3)
변경