- 복되어라, 야훼를 경외하며 그의 길을 걷는 자.
- 네 손으로 일하여 그것을 먹으니, 그것이 네 복이며 너의 행복이다.
- 너의 집 안방의 네 아내는 포도알 푸짐한 포도나무 같고 밥상에 둘러앉은 네 자식들은 올리브 나무의 햇순과 같구나.
- 보아라, 야훼를 경외하는 자는 이렇게 복을 받으리라.
- 야훼께서 시온으로부터 복을 내리시어 네 평생 모든 나날을 예루살렘의 번영을 바라다보며
|
- How blessed is everyone who fears the LORD, Who walks in His ways.
- When you shall eat of the fruit of your hands, You will be happy and it will be well with you.
- Your wife shall be like a fruitful vine Within your house, Your children like olive plants Around your table.
- Behold, for thus shall the man be blessed Who fears the LORD.
- The LORD bless you from Zion, And may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life.
|