- 포도주를 마시면 방자해지고 독주를 마시면 행패를 부린다. 술에 빠져 곤드라지는 것은 슬기로운 일이 못 된다.
- 임금의 노여움은 사자의 부르짖음과 같아 그를 노엽게 하는 자는 목숨을 잃는다.
- 무게 있는 사람은 분쟁에 끼여들지 않지만 어리석은 사람은 싸움에 뛰어든다.
- 봄철에 밭갈이 않는 게으름뱅이는 가을이 되어 아무리 찾아도 거둘 것이 없다.
- 사람 마음속에 있는 생각은 천 길 물 속과 같아 슬기로운 사람이라야 그것을 길어 올린다.
|
- Wine is a mocker, strong drink a brawler, And whoever is intoxicated by it is not wise.
- The terror of a king is like the growling of a lion; He who provokes him to anger forfeits his own life.
- Keeping away from strife is an honor for a man, But any fool will quarrel.
- The sluggard does not plow after the autumn, So he begs during the harvest and has nothing.
- A plan in the heart of a man is like deep water, But a man of understanding draws it out.
|