- 게으른 자는 숟가락을 밥그릇에 넣고도 입으로 가져갈 생각을 않는다.
- 거만한 사람은 재치 있게 대답하는 사람 일곱보다 제가 더 잘났다고 생각한다.
- 상관도 없는 분쟁에 끼여드는 것은 지나가는 개의 귀를 잡는 격이다.
- 이웃을 속이고도 장난삼아 그랬다고 하는 자는 불화살과 독화살을 쏘아대는 미친놈과 같다.
-
|
- The sluggard buries his hand in the dish; He is weary of bringing it to his mouth again.
- The sluggard is wiser in his own eyes Than seven men who can give a discreet answer.
- Like one who takes a dog by the ears Is he who passes by and meddles with strife not belonging to him.
- Like a madman who throws Firebrands, arrows and death,
- So is the man who deceives his neighbor, And says, "Was I not joking?"
|