| |
- 잔악한 사람은 정직한 사람을 미워하지만 올바른 사람은 정직한 사람의 생명을 소중히 여긴다.
- 미련한 사람은 화를 있는 대로 다 터뜨리지만 지혜로운 사람은 화를 가만히 가라앉힌다.
- 통치자가 허튼 소리를 들어주면 신하들마저 모두 나빠진다.
- 가난한 사람과 학대하는 사람이 한데 어울려 사는데, 야훼께서는 둘에게 같이 빛을 내려주신다.
- 가난한 사람에게 바른 재판을 해주어야 임금의 자리가 길이 튼튼하다.
|
- Men of bloodshed hate the blameless, But the upright are concerned for his life.
- A fool always loses his temper, But a wise man holds it back.
- If a ruler pays attention to falsehood, All his ministers become wicked.
- The poor man and the oppressor have this in common: The LORD gives light to the eyes of both.
- If a king judges the poor with truth, His throne will be established forever.
|
- 아이는 매를 맞고 꾸지람을 들어야 지혜를 얻고 내버려두면 어미에게 욕을 돌린다.
- 나쁜 사람이 세력을 잡으면 범죄가 늘어나고 착한 사람은 그들이 망하는 것을 보게 된다.
- 아들에게 채찍을 대어라. 그래야 걱정이 사라지고 마음에 기쁨을 얻는다.
- 계시의 말씀이 없으면 백성이 방자해진다. 그러나 하느님의 법을 지키는 사람은 복을 받는다.
|
- The rod and reproof give wisdom, But a child who gets his own way brings shame to his mother.
- When the wicked increase, transgression increases; But the righteous will see their fall.
- Correct your son, and he will give you comfort; He will also delight your soul.
- Where there is no vision, the people are unrestrained, But happy is he who keeps the law.
|
|
|