- 나는 너희를 회개시키려고 물로 세례를 베풀거니와 내 뒤에 오시는 분은 성령과 불로 세례를 베푸실 것이다. 그분은 나보다 훌륭한 분이어서 나는 그분의 신발을 들고 다닐 자격조차 없는 사람이다.
- 그분은 손에 키를 드시고 타작 마당의 곡식을 깨끗이 가려 알곡은 모아 곳간에 들이시고 쭉정이는 꺼지지 않는 불에 태우실 것이다."
- 그 즈음에 예수께서 세례를 받으시려고 갈릴래아를 떠나 요르단 강으로 요한을 찾아오셨다.
- 그러나 요한은 "제가 선생님께 세례를 받아야 할 터인데 어떻게 선생님께서 제게 오십니까?" 하며 굳이 사양하였다.
- 예수께서 요한에게 "지금은 내가 하자는 대로 하여라. 우리가 이렇게 해야 하느님께서 원하시는 모든 일이 이루어진다." 하고 대답하셨다. 그제야 요한은 예수께서 하자 하시는 대로 하였다.
|
- 私は, あなたがたが 悔い 改めるために, 水の バプテスマ を 授けていますが, 私のあとから 來られる 方は, 私よりもさらに 力のある 方です. 私はその 方のはきものを 脫がせてあげる 値うちもありません. その 方は, あなたがたに 聖靈と 火との バプテスマ をお 授けになります.
- 手に 箕を 持っておられ, ご 自分の 脫穀場をすみずみまできよめられます. 麥を 倉に 納め, 殼を 消えない 火で 燒き 盡くされます. 」
- さて, イエス は, ヨハネ から バプテスマ を 受けるために, ガリラヤ から ヨルダン にお 着きになり, ヨハネ のところに 來られた.
- しかし, ヨハネ は イエス にそうさせまいとして, 言った. 「私こそ, あなたから バプテスマ を 受けるはずですのに, あなたが, 私のところにおいでになるのですか. 」
- ところが, イエス は 答えて 言われた. 「今はそうさせてもらいたい. このようにして, すべての 正しいことを 實行するのは, わたしたちにふさわしいのです. 」そこで, ヨハネ は 承知した.
|